menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 405006

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 MUIRIEL MUIRIEL 17. heinäkuuta 2010 17. heinäkuuta 2010 klo 19.59.31 UTC link Ikilinkki

Bücherregal. Ich glaube, "Buchregal" sagt man nicht.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #99885彼は本棚から本を降ろした。 käännöksenä.

Er nahm ein Buch aus dem Buchregal.

käyttäjän xtofu80 lisäämä, 15. kesäkuuta 2010
➜ #99885彼は本棚から本を降ろした。

käyttäjän xtofu80 linkittämä, 15. kesäkuuta 2010
Er nahm ein Buch aus dem Bücherregal.

käyttäjän xtofu80 muokkaama, 18. heinäkuuta 2010
➜ #464030Il prit un livre de l'étagère.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 15. elokuuta 2010
➜ #897832He nöhm en Book ut dat Bökerboord.

käyttäjän slomox linkittämä, 18. toukokuuta 2011
➜ #1593653Он взял книгу с книжной полки.

käyttäjän corvard linkittämä, 26. toukokuuta 2012
➜ #2398409Он взял с полки книгу.

käyttäjän marafon linkittämä, 23. huhtikuuta 2013
➜ #2398409Он взял с полки книгу.

käyttäjän marafon poistama linkitys, 23. huhtikuuta 2013
➜ #6313527Zdjął książkę z półki.

käyttäjän sundown linkittämä, 24. joulukuuta 2017
➜ #563528הוא לקח ספר מהכוננית.

käyttäjän shekitten linkittämä, 5. lokakuuta 2019