menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 405641

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 16. huhtikuuta 2016 16. huhtikuuta 2016 klo 19.30.06 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5067779

Horus Horus 25. elokuuta 2016 25. elokuuta 2016 klo 12.00.05 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5370029

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #402118 käännöksenä.

Cześć!

käyttäjän zipangu lisäämä, 16. kesäkuuta 2010
➜ #402118

käyttäjän zipangu linkittämä, 16. kesäkuuta 2010
Cześć.

käyttäjän sysko muokkaama, 14. elokuuta 2010
➜ #537889Hoi.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 28. syyskuuta 2010
➜ #538166

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. syyskuuta 2010
➜ #538166

käyttäjän Demetrius poistama linkitys, 29. syyskuuta 2010
➜ #466968Привет!

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. syyskuuta 2010
➜ #538123Hi.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. syyskuuta 2010
➜ #373341Saluton!

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. syyskuuta 2010
Cześć.

käyttäjän buari lisäämä, 30. lokakuuta 2010
➜ #590217Hey.

käyttäjän buari linkittämä, 30. lokakuuta 2010
➜ #414699

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 13. marraskuuta 2010
➜ #414700Вітаю!

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 13. marraskuuta 2010
➜ #373330Hello!

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. syyskuuta 2011
➜ #509821Сәлем.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. syyskuuta 2011
➜ #1307542He said "kia ora".

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #380701Hallo!

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #509795

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #373330Hello!

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #509819Salut !

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #509819Salut !

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #607364Ciao!

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #836291Salve.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #799740Moin.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #373339Hallo.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #509793Hallo.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #466691Hei.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #397074Oi.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #404788Olá!

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #431975Hola.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #509792Hej.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #1307542He said "kia ora".

käyttäjän arcticmonkey poistama linkitys, 23. joulukuuta 2011
Cześć.

käyttäjän Dzik lisäämä, 27. joulukuuta 2012
➜ #509796Ahoj.

käyttäjän Dzik linkittämä, 27. joulukuuta 2012
➜ #2184365אהלן.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 2. helmikuuta 2013
➜ #3802078Salut!

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #414699

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. helmikuuta 2015
➜ #3841503Привіт.

käyttäjän Horus linkittämä, 16. helmikuuta 2015
➜ #465542Hola.

käyttäjän Horus linkittämä, 16. huhtikuuta 2016
➜ #634753coi

käyttäjän Horus linkittämä, 25. elokuuta 2016
➜ #509795

käyttäjän Horus poistama linkitys, 30. elokuuta 2016
➜ #3807245Hej.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #5794285Привіт!

käyttäjän deniko linkittämä, 24. tammikuuta 2017
➜ #6864105Вітаю.

käyttäjän deniko linkittämä, 1. toukokuuta 2018
➜ #8447642Moien!

käyttäjän Luiaard linkittämä, 13. tammikuuta 2020
➜ #1678513おっす！

käyttäjän arie linkittämä, 12. maaliskuuta 2020
➜ #4946610Szia.

käyttäjän Polgar1 linkittämä, 4. helmikuuta 2022
➜ #10658625Sziasztok.

käyttäjän Polgar1 linkittämä, 4. helmikuuta 2022
➜ #2123925Sveiki.

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 5. joulukuuta 2023
➜ #1858850Hello.

käyttäjän polski_ren linkittämä, 16. joulukuuta 2023