menu
Tatoeba
language Suomi
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba
Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Listat

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 13436.

Auf Wiedersehen.

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 21. kesäkuuta 2010 klo 16.31

#13436

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 21. kesäkuuta 2010 klo 16.31

Auf Wiedersehen!

käyttäjän MikeDee lisäämä, 19. heinäkuuta 2010 klo 23.21

#427179

käyttäjän MikeDee linkittämä, 19. heinäkuuta 2010 klo 23.21

#445994

käyttäjän muzikanta_hipopotamo linkittämä, 31. heinäkuuta 2010 klo 18.04

#397248

käyttäjän Dorenda linkittämä, 21. marraskuuta 2010 klo 19.01

#631026

käyttäjän Dorenda linkittämä, 21. marraskuuta 2010 klo 19.02

Auf Wiedersehen!

käyttäjän xtofu80 lisäämä, 20. helmikuuta 2011 klo 1.12

#738250

käyttäjän xtofu80 linkittämä, 20. helmikuuta 2011 klo 1.12

#752977

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 20. helmikuuta 2011 klo 8.19

#397248

käyttäjän martinod linkittämä, 2. elokuuta 2011 klo 15.30

#427179

käyttäjän martinod linkittämä, 2. elokuuta 2011 klo 15.31

#13436

käyttäjän Nero linkittämä, 22. syyskuuta 2011 klo 4.16

#1103035

käyttäjän shanghainese linkittämä, 20. tammikuuta 2012 klo 22.34

#1388419

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. tammikuuta 2012 klo 0.17

#427036

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. tammikuuta 2012 klo 1.18

#336477

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 2. helmikuuta 2012 klo 0.24

Auf Wiedersehen!

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 2. elokuuta 2012 klo 12.53

#367027

käyttäjän danepo linkittämä, 5. lokakuuta 2012 klo 19.39

#763047

käyttäjän danepo linkittämä, 5. lokakuuta 2012 klo 19.40

#562079

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 31. tammikuuta 2013 klo 18.53

#396420

käyttäjän marafon linkittämä, 5. heinäkuuta 2013 klo 17.37

#2738964

käyttäjän Balamax linkittämä, 14. syyskuuta 2013 klo 5.27

#3364833

käyttäjän Silja linkittämä, 7. heinäkuuta 2014 klo 8.56

#3631445

käyttäjän danepo linkittämä, 14. marraskuuta 2014 klo 23.02

#3631445

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015 klo 4.36

#763048

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 4.36

#3364833

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015 klo 7.21

#752736

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 7.21

#516745

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 26. tammikuuta 2015 klo 9.26

#738253

käyttäjän mraz linkittämä, 5. huhtikuuta 2015 klo 22.08

#390573

käyttäjän mraz linkittämä, 5. huhtikuuta 2015 klo 22.09

#2531419

käyttäjän mraz linkittämä, 5. huhtikuuta 2015 klo 22.09

#4118009

käyttäjän PaulP linkittämä, 2. toukokuuta 2015 klo 20.40

#4118009

käyttäjän Horus poistama linkitys, 15. toukokuuta 2015 klo 7.23

#3146826

käyttäjän Horus linkittämä, 15. toukokuuta 2015 klo 7.23

#367027

käyttäjän pullnosemans poistama linkitys, 28. elokuuta 2015 klo 11.31

#793338

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. marraskuuta 2015 klo 16.02

#405211

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. tammikuuta 2016 klo 14.04

#4971535

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 14. maaliskuuta 2016 klo 2.07

#752738

käyttäjän mraz linkittämä, 3. heinäkuuta 2016 klo 18.50

#428635

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. lokakuuta 2016 klo 6.41

#5553177

käyttäjän mraz linkittämä, 4. joulukuuta 2016 klo 11.14

#559651

käyttäjän deniko linkittämä, 7. syyskuuta 2017 klo 14.41

#495338

käyttäjän deniko linkittämä, 13. maaliskuuta 2018 klo 17.42

#7029267

käyttäjän driini linkittämä, 29. heinäkuuta 2018 klo 8.29

#853351

käyttäjän Horus linkittämä, 4. elokuuta 2018 klo 22.12

#7497144

käyttäjän Mithridates linkittämä, 23. marraskuuta 2018 klo 4.15

#4203348

käyttäjän driini linkittämä, 27. huhtikuuta 2019 klo 9.27

#7872487

käyttäjän driini linkittämä, 27. huhtikuuta 2019 klo 11.29

#5351595

käyttäjän jegaevi linkittämä, 16. kesäkuuta 2019 klo 12.50

#8124762

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. elokuuta 2019 klo 5.43

#4887737

käyttäjän Yorwba linkittämä, 2. syyskuuta 2019 klo 19.41

#1746541

käyttäjän Yorwba linkittämä, 2. syyskuuta 2019 klo 19.47

#8301471

käyttäjän shekitten linkittämä, 4. marraskuuta 2019 klo 10.16

#8321704

käyttäjän Adelpa linkittämä, 13. marraskuuta 2019 klo 11.10

#8323713

käyttäjän soliloquist linkittämä, 14. marraskuuta 2019 klo 17.21

#8323713

käyttäjän soliloquist poistama linkitys, 14. marraskuuta 2019 klo 17.21

#7293403

käyttäjän shekitten linkittämä, 11. joulukuuta 2019 klo 12.47

#7432304

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. joulukuuta 2019 klo 14.58

#8447659

käyttäjän Luiaard linkittämä, 13. tammikuuta 2020 klo 9.05

#2030795

käyttäjän Yorwba linkittämä, 28. kesäkuuta 2020 klo 11.46

Lause nro 409153

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 4. elokuuta 2018 klo 22.12 4. elokuuta 2018 klo 22.12 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7032044