menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4189529

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 26. kesäkuuta 2015 26. kesäkuuta 2015 klo 5.30.08 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4306544

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #4189350How is life treating you? käännöksenä.

Comment ça va ?

käyttäjän Scorpionvenin14 lisäämä, 15. toukokuuta 2015
➜ #4189350How is life treating you?

käyttäjän Scorpionvenin14 linkittämä, 15. toukokuuta 2015
➜ #373320How are you?

käyttäjän Horus linkittämä, 26. kesäkuuta 2015
➜ #373321Nasılsın?

käyttäjän pne linkittämä, 11. elokuuta 2015
➜ #428157Kiel vi fartas?

käyttäjän nimfeo linkittämä, 29. tammikuuta 2016
➜ #699070Τί κάνεις;

käyttäjän pne linkittämä, 9. kesäkuuta 2016
➜ #473035Как дела?

käyttäjän marafon linkittämä, 10. elokuuta 2016
➜ #1942078Как поживаешь?

käyttäjän marafon linkittämä, 10. elokuuta 2016
➜ #400924Как поживаете?

käyttäjän marafon linkittämä, 10. elokuuta 2016
➜ #494157Як ся маєш?

käyttäjän deniko linkittämä, 21. helmikuuta 2017
➜ #723987Як справи?

käyttäjän deniko linkittämä, 17. joulukuuta 2017
➜ #492609Як життя?

käyttäjän deniko linkittämä, 17. joulukuuta 2017
➜ #470542Як твої справи?

käyttäjän deniko linkittämä, 3. helmikuuta 2018
➜ #4742629Mot manná?

käyttäjän Borkonall linkittämä, 12. joulukuuta 2018
➜ #7370314Kunka se mennee?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 24. syyskuuta 2019
➜ #7321510Kuibo dielot?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 20. marraskuuta 2019
➜ #7522837Kuinka se mennee?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #3381313Miten voit?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 20. syyskuuta 2020
➜ #8113658Hou wordt t?

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 28. joulukuuta 2020
➜ #10237277Kuinka se menne?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 12. elokuuta 2021
➜ #493575Comment ça va ?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2021
➜ #481760Hvordan går det?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2021
➜ #38308How is it going?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2021
➜ #1575543Miten menee?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2021
➜ #10046172Comment ça va ?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2021
➜ #562962Hvordan går det?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2021
➜ #2005643Hur går det?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2021
➜ #7808783Comme ti stæ?

käyttäjän JeanM linkittämä, 23. kesäkuuta 2022
➜ #10991874Konman ou sa va?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. heinäkuuta 2022
➜ #2303884Kumusta po?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. heinäkuuta 2022
➜ #3396709How are you guys doing?

käyttäjän Aiji linkittämä, 19. maaliskuuta 2023
➜ #948586Πώς είσαι;

käyttäjän Thanuir linkittämä, 16. helmikuuta 2024