menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4238069

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #2082781 käännöksenä.

Auf Wiedersehen.

käyttäjän JWeighardt lisäämä, 30. toukokuuta 2015
➜ #2082781

käyttäjän JWeighardt linkittämä, 30. toukokuuta 2015
➜ #2082782Sampai jumpa lagi.

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 24. marraskuuta 2015
➜ #2082781

käyttäjän cueyayotl poistama linkitys, 24. marraskuuta 2015
➜ #1316603Sjáumst aftur.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 25. maaliskuuta 2016
➜ #5015758

käyttäjän don_ramon linkittämä, 27. maaliskuuta 2016
➜ #5017478

käyttäjän marafon linkittämä, 28. maaliskuuta 2016
➜ #5017478

käyttäjän Horus poistama linkitys, 28. maaliskuuta 2016
➜ #2531419До свидания.

käyttäjän Horus linkittämä, 28. maaliskuuta 2016
➜ #5015758

käyttäjän Horus poistama linkitys, 28. maaliskuuta 2016
➜ #2267734Hasta luego.

käyttäjän Horus linkittämä, 28. maaliskuuta 2016
➜ #2591566Goodbye.

käyttäjän sundown linkittämä, 26. marraskuuta 2017
➜ #7344188Tot ziens.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. lokakuuta 2018
➜ #8447659Äddi!

käyttäjän Luiaard linkittämä, 13. tammikuuta 2020
➜ #7872529Moi.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 9. marraskuuta 2020
➜ #6160573Do widzenia.

käyttäjän tokzyk linkittämä, 21. joulukuuta 2021
➜ #10664881안녕히 가세요.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 8. helmikuuta 2022
➜ #9466301안녕히 계십시오.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 15. tammikuuta 2023
➜ #12268868Do videnia.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. tammikuuta 2024
➜ #12268863Dovidenia.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 16. tammikuuta 2024