menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 42652

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

SVC 4 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

That's terrible.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #205408それはひどくつらい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #667326Tio estas terura.

käyttäjän Hans07 linkittämä, 15. joulukuuta 2010
➜ #740335Das ist schrecklich!

käyttäjän Manfredo linkittämä, 3. helmikuuta 2011
➜ #740343È terribile.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 3. helmikuuta 2011
➜ #920756Це жахливо.

käyttäjän ascolto linkittämä, 2. kesäkuuta 2011
➜ #1041338O korkunçtur.

käyttäjän duran linkittämä, 13. elokuuta 2011
➜ #1270752それはひどいな。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 30. marraskuuta 2011
➜ #1284273Eso es terrible.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 7. joulukuuta 2011
➜ #1313965C'est terrible !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 22. joulukuuta 2011
➜ #1314669Das ist fürchterlich!

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. joulukuuta 2011
➜ #1314670Das ist furchtbar.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. joulukuuta 2011
➜ #1320710Það er hrikalegt.

käyttäjän Swift linkittämä, 25. joulukuuta 2011
➜ #1320711Það er skelfilegt.

käyttäjän Swift linkittämä, 25. joulukuuta 2011
➜ #1331081Isso é terrível.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 30. joulukuuta 2011
➜ #1442865Ez borzalmas.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 18. helmikuuta 2012
➜ #1442866Ez szörnyű.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 18. helmikuuta 2012
➜ #1442868Ez rémes.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 18. helmikuuta 2012
➜ #1488590זה נורא.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 1. toukokuuta 2012
➜ #1558259Это ужасно.

käyttäjän Balamax linkittämä, 1. toukokuuta 2012
➜ #1365528Dat is verschrikkelijk.

käyttäjän raggione linkittämä, 28. tammikuuta 2014
➜ #4180403Das ist ja furchtbar!

käyttäjän raggione linkittämä, 12. toukokuuta 2015
➜ #3929661To jest okropne.

käyttäjän machmet linkittämä, 2. joulukuuta 2016
➜ #5651980

käyttäjän machmet linkittämä, 2. joulukuuta 2016
➜ #5651980

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2. joulukuuta 2016
➜ #2830036To jest straszne.

käyttäjän Horus linkittämä, 2. joulukuuta 2016
➜ #6742286Це жах.

käyttäjän deniko linkittämä, 9. maaliskuuta 2018
➜ #2773071Это ужасно!

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 27. kesäkuuta 2018
➜ #7058876Asta este groaznic.

käyttäjän CataG linkittämä, 13. elokuuta 2018
➜ #7774749这太可怕了。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 16. kesäkuuta 2020
➜ #8854767То је ужасно.

käyttäjän Lebad linkittämä, 18. kesäkuuta 2020
➜ #7384148C'est horrible.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 5. tammikuuta 2021
➜ #7957934C'est horrible !

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 5. tammikuuta 2021
➜ #7693812Afgrijselijk!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 7. tammikuuta 2021
➜ #7693813Verschrikkelijk!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 7. tammikuuta 2021
➜ #7550245Hoe vreselijk!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 7. tammikuuta 2021