menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 426576

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 kebukebu kebukebu 10. marraskuuta 2010 10. marraskuuta 2010 klo 4.57.32 UTC link Ikilinkki

Русский?

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 13.38.46 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2500009
x #3088247
x #2501425

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #31356I've made up my mind. käännöksenä.

Я принял решение.

käyttäjän Hellerick lisäämä, 15. heinäkuuta 2010
➜ #31356I've made up my mind.

käyttäjän Hellerick linkittämä, 15. heinäkuuta 2010
Я принял решение.

käyttäjän wondersz1 lisäämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #31356I've made up my mind.

käyttäjän wondersz1 linkittämä, 7. marraskuuta 2010
Я принял решение.

käyttäjän Arkadeko lisäämä, 20. maaliskuuta 2011
➜ #571491Mi faris mian decidon.

käyttäjän Arkadeko linkittämä, 20. maaliskuuta 2011
➜ #434038Mi decidis.

käyttäjän martinod linkittämä, 15. huhtikuuta 2011
➜ #1263961Kararımı verdim.

käyttäjän Lenin_1917 linkittämä, 25. toukokuuta 2014
➜ #2500009

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #2501425

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #3088247

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #1785I made my decision.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2111662I've decided.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2359933I've made a decision.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2839139

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2839139

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #578250Je me suis décidé.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3403451My mind is made up.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 17. maaliskuuta 2015
➜ #4425206Rozhodl jsem se.

käyttäjän lovermann linkittämä, 2. elokuuta 2015
➜ #4425207Přijal jsem rozhodnutí.

käyttäjän lovermann linkittämä, 2. elokuuta 2015
➜ #2380376I made a decision.

käyttäjän marafon linkittämä, 14. marraskuuta 2016
➜ #8819364I made the decision.

käyttäjän marafon linkittämä, 6. kesäkuuta 2020
➜ #10054027He tomado una decisión.

käyttäjän Balamax linkittämä, 21. toukokuuta 2021