clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 337862.

Bis bald!

käyttäjän jerom lisäämä, 2010-07-16 16:42

#337862

käyttäjän jerom linkittämä, 2010-07-16 16:42

#32672

käyttäjän sysko linkittämä, 2010-07-16 16:47

#546696

käyttäjän martinod linkittämä, 2011-05-03 11:07

#943230

käyttäjän Sudajaengi linkittämä, 2011-06-18 13:40

#427179

käyttäjän martinod linkittämä, 2011-08-02 15:31

#504493

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 2012-03-25 17:48

#2563259

käyttäjän marafon linkittämä, 2013-07-04 14:58

#2563257

käyttäjän marafon linkittämä, 2013-07-04 14:58

#2738964

käyttäjän Balamax linkittämä, 2013-09-14 05:28

#829077

käyttäjän raggione linkittämä, 2014-08-31 10:57

#782840

käyttäjän CK linkittämä, 2014-10-06 23:10

#2563257

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2015-01-19 22:56

#805837

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-19 22:56

#773534

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 01:00

#779729

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 01:00

#1083264

käyttäjän raggione linkittämä, 2015-04-16 05:40

#5007948

käyttäjän Rafeind linkittämä, 2016-03-25 13:07

#456665

käyttäjän Horus linkittämä, 2016-08-22 19:10

#542447

käyttäjän PaulP linkittämä, 2017-02-20 14:59

#559651

käyttäjän deniko linkittämä, 2017-09-07 14:42

Lause nro 426861

deu
Bis bald!

Et voi kääntää lauseita, koska et ole lisännyt yhtään kieltä profiiliisi.

Lisää kieli
bul
До нови срещи.
eng
See you soon!
eng
See you soon.
eng
See you next time!
epo
Ĝis revido!
epo
Ĝis baldaŭ!
fra
À bientôt !
isl
Bless í bili.
ita
A tra poco!
kor
곧 다시 보자!
nld
Tot straks!
rus
Увидимся!
rus
До скорой встречи!
spa
¡Hasta pronto!
srp
Довиђења!
ukr
Побачимося!
ady
Шӏэхэу тызэрэлъэгъущт!
arg
Dica luego!
arg
Dica luego.
ber
Ar tufat.
bre
Kenavo!
bul
Доскоро!
bul
Ще се видим скоро.
cat
Fins ara!
cmn
一会儿见!
一會兒見!
dan
Vi ses!
dan
På gensyn!
dan
På snarligt gensyn!
deu
Bis später!
deu
Auf Wiedersehen!
deu
Tschüss!
deu
Bis gleich!
deu
Wir sehen uns.
deu
Bis dann!
eng
See you again.
eng
Good-bye!
eng
Goodbye!
eng
Farewell!
eng
Bye for now.
eng
See you later!
eng
See you later.
eng
Goodbye.
eng
See you around.
eng
I'll see you later.
eng
I'll catch you later.
eng
So long.
eng
Good bye!
epo
Ĝis baldaŭa revido!
epo
Ĝis la revido!
epo
Ĝis poste!
epo
Ĝis!
epo
Ĝis revido.
est
Kohtumiseni!
est
Head aega.
eus
Laster arte!
fin
Nähdään pian!
fin
Nähdään!
fin
Näkemiin!
fin
Nähdään taas!
fkv
Met näjemä!
fkv
Näkemiin!
fra
À tout à l'heure !
fra
Au revoir !
fra
À la prochaine !
fra
Au revoir.
fra
À tantôt !
gla
Chì mi a-rithist thu.
heb
להתראות בקרוב.
heb
נתראה בקרוב.
heb
להתראות בקרוב!
hun
A mielőbbi viszontlátásra!
hun
Viszontlátásra!
ido
Til balde!
ido
Adio!
ike
Takuniaqpugut.
ind
Sampai jumpa lagi.
ita
A presto!
ita
Arrivederci.
ita
Alla prossima!
jbo
viska do bazi
jpn
またすぐ会おうね。
jpn
さようなら。
さようなら。
jpn
ではまた近いうちに!
jpn
ではまた近々。
jpn
ではまた会いましょう。
jpn
行ってらっしゃい!
jpn
さよなら!
さよなら!
jpn
じゃ、またねっ!
じゃ、またねっ!
jpn
またね!
またね!
jpn
また会おう!
kab
Ar tufat!
kab
Ar tikkelt-nniḍen.
kab
Ar webrid-nnayeḍ.
lat
Te mox revisam!
lit
Viso gero.
lvs
Uz redzēšanos.
mon
Дараа уулзацгаая!
nau
Tarawong!
nds
Seh to!
nds
Weddersehn!
nds
Tschüss!
nld
Tot ziens!
nld
Tot binnenkort!
nld
Tot weerziens!
nld
Tot kijk.
nld
Tot zo meteen!
nld
Tot later!
nob
Ha det!
pes
تا دیداری دوباره!
pol
Do zobaczenia wkrótce.
pol
Do zobaczenia.
por
Até logo!
por
Até a vista!
por
Até breve rever!
por
Até breve!
por
Até a próxima!
por
Até mais ver!
por
Até o rever!
por
Até nos revermos breve!
por
Te vejo da próxima vez!
que
Huk kutikama!
ron
La revedere!
rus
До скорого!
rus
Скоро увидимся.
rus
До свидания!
rus
Увидимся.
rus
До свидания.
rus
До встречи!
slk
Dovidenia!
slv
Nasvidenje.
spa
¡Hasta luego!
spa
Te veré pronto.
spa
Hasta la vista.
spa
Nos vemos luego.
spa
¡Nos vemos!
spa
¡Hasta la próxima!
spa
Hasta pronto.
spa
Adiós.
spa
Chao.
spa
¡Chau!
srp
До виђења!
srp
До виђења, ускоро!
srp
Збогом!
swe
Vi ses!
tgl
Paalam!
tur
Yakında görüşürüz!
tur
Görüşürüz.
tur
Görüşmek üzere.
tur
Hoşça kalın.
ukr
Скоро побачимося!
ukr
Скоро побачимося.
ukr
Побачимось!
ukr
Побачимось пізніше!
ukr
До побачення.
ukr
До побачення!
wln
Disk' a!
wln
Disk' a torade!
xal
Байрта харһий!
zsm
Jumpa lagi!

Kommentit

Vortarulo Vortarulo 2013-01-11 18:24 link ikilinkki

Flagge. ^^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #782840 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

petronella petronella 2013-01-11 18:31 link ikilinkki

Sorry, das war die automatische Spracherkennung (jetzt ausgeschaltet) ^^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #782840 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-01-20 01:00 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #782840

Horus Horus 2016-08-22 19:10 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5363171