menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 428157

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Jon Jon 16. elokuuta 2010 16. elokuuta 2010 klo 19.43.28 UTC link Ikilinkki

This is not Danish. Language autodetection error, maybe?

jefke jefke 16. elokuuta 2010 16. elokuuta 2010 klo 21.55.42 UTC link Ikilinkki

I like that much to see that we can correct ourselves mutually. Thank you. I was inattentive.

sacredceltic sacredceltic 13. lokakuuta 2010 13. lokakuuta 2010 klo 0.08.44 UTC link Ikilinkki

vi devas haki ĉi tiun frazon
=> Kiel vi?
=> Kiel vi fartas?

jxan jxan 13. lokakuuta 2010 13. lokakuuta 2010 klo 8.31.37 UTC link Ikilinkki

Ĉu vi celas, ke "Kiel vi?" kaj "Kiel vi fartas?" estu du apartaj frazoj?

sacredceltic sacredceltic 13. lokakuuta 2010 13. lokakuuta 2010 klo 8.51.53 UTC link Ikilinkki

Jes. Vidu https://docs.google.com/documen...nEixs7UcNpC55Q

9. Sätze nicht mit Anmerkungen versehen

Wir wollen, dass Sätze so “roh” wie möglich bleiben, also füge bitte keine Anmerkungen hinzu. Zum Beispiel wollen wir KEINE Sätze wie diese:
Ich (weiblich) bin glücklich.
Er hat dir einen Bären aufgebunden. (Redewendung)
I mag ihn/sie.
Wenn du, wie in den Sätzen 1 und 2 darauf hinweisen willst, dass ein Satz eine Redewendung oder von einer Frau gesprochen oder was auch immer ist, dann schreibe bitte einen Kommentar dazu (oder füge ein Stichwort hinzu, wenn du trusted user bist), aber bitte schreibe diese Information NICHT direkt in den Satz.

Was Satz 3 betrifft: Mach aus deinem einen Satz einfach zwei Sätze, wenn du beide Versionen haben möchtest. Denk daran, dass du das Recht hast, mehrere Übersetzungen in der gleichen Sprache hinzuzufügen. Es ist also okay, es so zu machen:
Je l’aime bien.
=> Ich mag sie.
=> Ich mag ihn.
Es gibt verschiedene Gründe, wieso wir keine Anmerkungen wollen.
Sie können ein Problem für Leute sein, die unsere Daten verwenden, um zum Beispiel ein natürliches Sprachverarbeitungssystem zu verbessern.
Deine Übersetzung kann in eine andere Sprache weiterübersetzt werden, und es ist schwieriger, Sätze zu übersetzen, die Alternativen (wie ihn/sie) enthalten.
Wenn wir Audiodateien für Sätze aufnehmen wollen, müssen wir aussuchen, was wir genau aufnehmen sollen, und Anmerkungen sind da nicht gerade hilfreich.

Amike

sigfrido sigfrido 11. joulukuuta 2010 11. joulukuuta 2010 klo 14.48.20 UTC link Ikilinkki

Bonvolu ŝangi la flagon, salutas sigfrido

PaulP PaulP 25. marraskuuta 2014 25. marraskuuta 2014 klo 13.01.45 UTC link Ikilinkki

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552995 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz 25. marraskuuta 2014 25. marraskuuta 2014 klo 15.58.22 UTC link Ikilinkki

@PaulP, dankon


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552995 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 2.31.43 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3042041
x #2534139
x #3552995

Horus Horus 20. heinäkuuta 2015 20. heinäkuuta 2015 klo 6.00.08 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4389022

Horus Horus 25. joulukuuta 2015 25. joulukuuta 2015 klo 9.30.10 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4789888

Horus Horus 9. tammikuuta 2016 9. tammikuuta 2016 klo 16.00.07 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4820422

Horus Horus 29. huhtikuuta 2016 29. huhtikuuta 2016 klo 12.00.08 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5094435

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #400940Quid agis? käännöksenä.

Kiel vi fartas?

käyttäjän esperanto lisäämä, 18. heinäkuuta 2010
➜ #400940Quid agis?

käyttäjän esperanto linkittämä, 18. heinäkuuta 2010
Kiel vi (fartas)?

käyttäjän jxan lisäämä, 22. syyskuuta 2010
➜ #331619

käyttäjän jxan linkittämä, 22. syyskuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän Manfredo lisäämä, 11. lokakuuta 2010
➜ #11578Comment allez-vous ?

käyttäjän Manfredo linkittämä, 11. lokakuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän esocom lisäämä, 11. lokakuuta 2010
➜ #365992Wie geht’s?

käyttäjän esocom linkittämä, 11. lokakuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän Ignatius881 lisäämä, 11. lokakuuta 2010
➜ #436132¿Qué tal?

käyttäjän Ignatius881 linkittämä, 11. lokakuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän jxan muokkaama, 13. lokakuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän Eldad lisäämä, 18. lokakuuta 2010
➜ #448661Ce mai faci?

käyttäjän Eldad linkittämä, 18. lokakuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän esocom lisäämä, 31. lokakuuta 2010
➜ #8742Comment vas-tu ?

käyttäjän esocom linkittämä, 31. lokakuuta 2010
➜ #400924Как поживаете?

käyttäjän Maksimo linkittämä, 2. marraskuuta 2010
➜ #598055Как себя чувствуете?

käyttäjän Maksimo linkittämä, 2. marraskuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän Maksimo lisäämä, 2. marraskuuta 2010
➜ #473035Как дела?

käyttäjän Maksimo linkittämä, 2. marraskuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän danepo lisäämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #400931Hvordan har du det?

käyttäjän danepo linkittämä, 7. marraskuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän MondCivitano lisäämä, 7. joulukuuta 2010
➜ #400931Hvordan har du det?

käyttäjän danepo linkittämä, 7. joulukuuta 2010
➜ #654789Hogy érzed magad?

käyttäjän Muelisto linkittämä, 7. joulukuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän Alois lisäämä, 8. joulukuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän jxan lisäämä, 8. joulukuuta 2010
➜ #352558Wie fühlen Sie sich?

käyttäjän jxan linkittämä, 8. joulukuuta 2010
➜ #656675حال شما چه طور است؟

käyttäjän mahdiye linkittämä, 8. joulukuuta 2010
➜ #657793do ca mo

käyttäjän tijlan linkittämä, 9. joulukuuta 2010
➜ #358124Wie geht es dir?

käyttäjän Alois linkittämä, 10. joulukuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän Riskemulo lisäämä, 11. joulukuuta 2010
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

käyttäjän Riskemulo linkittämä, 11. joulukuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän MondCivitano lisäämä, 25. joulukuuta 2010
➜ #400937Hogy vagy?

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 26. joulukuuta 2010
➜ #686175Ako sa máš?

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 26. joulukuuta 2010
Kiel vi fartas?

käyttäjän Riskemulo lisäämä, 30. joulukuuta 2010
➜ #499076เป็นยังไงบ้าง

käyttäjän Riskemulo linkittämä, 30. joulukuuta 2010
➜ #684747حال تان چطور است؟

käyttäjän pliiganto linkittämä, 4. tammikuuta 2011
Kiel vi fartas?

käyttäjän sigfrido lisäämä, 10. tammikuuta 2011
➜ #705444Wie fühlst du dich?

käyttäjän sigfrido linkittämä, 10. tammikuuta 2011
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

käyttäjän Manfredo linkittämä, 11. helmikuuta 2011
➜ #358124Wie geht es dir?

käyttäjän Manfredo linkittämä, 11. helmikuuta 2011
➜ #775209Hoe gaat het met u?

käyttäjän martinod linkittämä, 1. maaliskuuta 2011
➜ #790032Wo geiht di dat?

käyttäjän Hans07 linkittämä, 12. maaliskuuta 2011
➜ #429018

käyttäjän martinod linkittämä, 1. huhtikuuta 2011
➜ #429018

käyttäjän martinod linkittämä, 1. huhtikuuta 2011
➜ #429018

käyttäjän martinod linkittämä, 1. huhtikuuta 2011
➜ #474929

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #358124Wie geht es dir?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #429020

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #358124Wie geht es dir?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #38926How are you doing?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #373320How are you?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #639433Kiel ci fartas?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #8742Comment vas-tu ?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #11578Comment allez-vous ?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #11578Comment allez-vous ?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #8742Comment vas-tu ?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #373324Come sta?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #473301Hoe gaat het met je?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #775209Hoe gaat het met u?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #397685Como vai?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #397684Como você está?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #397685Como vai?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #400924Как поживаете?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #473035Как дела?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #397688¿Cómo estás?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #381198Hola, ¿qué tal?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #397688¿Cómo estás?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #493575Comment ça va ?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #723912Ne haber?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #783588

käyttäjän ludoviko linkittämä, 7. toukokuuta 2011
➜ #11578Comment allez-vous ?

käyttäjän ludoviko linkittämä, 7. toukokuuta 2011
➜ #678052

käyttäjän Zifre linkittämä, 8. toukokuuta 2011
➜ #475781你好吗？

käyttäjän Zifre linkittämä, 13. toukokuuta 2011
➜ #38308How is it going?

käyttäjän Zifre linkittämä, 13. toukokuuta 2011
➜ #277972How's it going?

käyttäjän Zifre linkittämä, 13. toukokuuta 2011
➜ #331619

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 2. syyskuuta 2011
➜ #921297Come stai?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2011
➜ #948634Come state?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2011
➜ #1066276Ut vales?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2011
➜ #582760Hoe gaat het ermee?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2011
➜ #871524¿Cómo va?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2011
➜ #436260¿Cómo te va?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2011
➜ #346243¿Qué tal te va?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2011
Kiel vi fartas?

käyttäjän sysko lisäämä, 1. lokakuuta 2011
➜ #1139376Como vai você?

käyttäjän sysko linkittämä, 1. lokakuuta 2011
Kiel vi fartas?

käyttäjän sysko lisäämä, 3. lokakuuta 2011
➜ #1139376Como vai você?

käyttäjän sysko linkittämä, 3. lokakuuta 2011
Kiel vi fartas?

käyttäjän Esperantostern lisäämä, 5. lokakuuta 2011
➜ #1135140Wo geiht di dat so?

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 5. lokakuuta 2011
Kiel vi fartas?

käyttäjän Korekorin lisäämä, 6. lokakuuta 2011
➜ #8742Comment vas-tu ?

käyttäjän Korekorin linkittämä, 6. lokakuuta 2011
Kiel vi fartas?

käyttäjän sysko lisäämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #1163393Como está você?

käyttäjän sysko linkittämä, 8. lokakuuta 2011
Kiel vi fartas?

käyttäjän sysko lisäämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #1139376Como vai você?

käyttäjän sysko linkittämä, 8. lokakuuta 2011
Kiel vi fartas?

käyttäjän sysko lisäämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #1163397Como você está passando?

käyttäjän sysko linkittämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #358124Wie geht es dir?

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 9. joulukuuta 2011
➜ #429020

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 9. joulukuuta 2011
➜ #400937Hogy vagy?

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 9. joulukuuta 2011
➜ #684748حال شما چطور است؟

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 9. joulukuuta 2011
➜ #684751چطورید؟

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 9. joulukuuta 2011
➜ #429018

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 9. joulukuuta 2011
Kiel vi fartas?

käyttäjän slavneui lisäämä, 11. joulukuuta 2011
➜ #775209Hoe gaat het met u?

käyttäjän slavneui linkittämä, 11. joulukuuta 2011
➜ #381198Hola, ¿qué tal?

käyttäjän marcelostockle poistama linkitys, 7. tammikuuta 2012
➜ #352558Wie fühlen Sie sich?

käyttäjän al_ex_an_der poistama linkitys, 7. tammikuuta 2012
➜ #705444Wie fühlst du dich?

käyttäjän al_ex_an_der poistama linkitys, 7. tammikuuta 2012
➜ #598055Как себя чувствуете?

käyttäjän al_ex_an_der poistama linkitys, 7. tammikuuta 2012
Kiel vi fartas?

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #1139376Como vai você?

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012
Kiel vi fartas?

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #1163393Como está você?

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #412578Kaixo, zer moduz?

käyttäjän marcelostockle poistama linkitys, 4. maaliskuuta 2012
➜ #481760Hvordan går det?

käyttäjän danepo linkittämä, 6. joulukuuta 2012
➜ #349992Jak się masz?

käyttäjän Nero linkittämä, 4. tammikuuta 2013
Kiel vi fartas?

käyttäjän vandpatr lisäämä, 2. helmikuuta 2013
➜ #2090260Comment vous portez-vous ?

käyttäjän vandpatr linkittämä, 2. helmikuuta 2013
Kiel vi fartas?

käyttäjän Alois lisäämä, 7. huhtikuuta 2013
➜ #373320How are you?

käyttäjän Alois linkittämä, 7. huhtikuuta 2013
Kiel vi fartas?

käyttäjän nimfeo lisäämä, 7. huhtikuuta 2013
➜ #948632Quale tu standas?

käyttäjän nimfeo linkittämä, 7. huhtikuuta 2013
Kiel vi fartas?

käyttäjän Alois lisäämä, 16. huhtikuuta 2013
➜ #373320How are you?

käyttäjän Alois linkittämä, 16. huhtikuuta 2013
Kiel vi fartas?

käyttäjän Alois lisäämä, 21. toukokuuta 2013
➜ #373320How are you?

käyttäjän Alois linkittämä, 21. toukokuuta 2013
➜ #397688¿Cómo estás?

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. toukokuuta 2013
Kiel vi fartas?

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 31. toukokuuta 2013
➜ #2363386

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 31. toukokuuta 2013
➜ #2576974מה שלומכם?‏

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 8. heinäkuuta 2013
➜ #1979970Fatla genes?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #3513746

käyttäjän nimfeo linkittämä, 23. syyskuuta 2014
➜ #2534139

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #3042041

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #3552995

käyttäjän danepo linkittämä, 12. lokakuuta 2014
➜ #373341Saluton!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #562956Kiel vi?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1417903

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1850008

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2741761

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2817393

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3069990

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3143418

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3234748

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3260444

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3348008

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3407691

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3446493

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3552566

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3553247

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #678052

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3766068pei

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2363386

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. helmikuuta 2015
➜ #14970Ça va ?

käyttäjän Horus linkittämä, 16. helmikuuta 2015
➜ #4389023

käyttäjän Horus linkittämä, 20. heinäkuuta 2015
➜ #516859Jak se máš?

käyttäjän lipao linkittämä, 26. elokuuta 2015
➜ #373341Saluton!

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 29. elokuuta 2015
➜ #1897915អ្នកសុខសប្បាយទេ?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 5. lokakuuta 2015
➜ #4630436

käyttäjän Josefwintzent linkittämä, 21. lokakuuta 2015
➜ #4630436

käyttäjän Horus poistama linkitys, 21. lokakuuta 2015
➜ #4630208Unsa na?

käyttäjän Horus linkittämä, 21. lokakuuta 2015
➜ #4687813¿Cómo está?

käyttäjän PaulP linkittämä, 9. marraskuuta 2015
➜ #4687813¿Cómo está?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 9. marraskuuta 2015
➜ #4789889

käyttäjän Horus linkittämä, 25. joulukuuta 2015
➜ #4820423

käyttäjän Horus linkittämä, 9. tammikuuta 2016
➜ #4189529Comment ça va ?

käyttäjän nimfeo linkittämä, 29. tammikuuta 2016
➜ #4888404Hoe gaat het met jullie?

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. helmikuuta 2016
➜ #3652683Hoe is het ermee?

käyttäjän Horus linkittämä, 29. huhtikuuta 2016
➜ #699070Τί κάνεις;

käyttäjän pne linkittämä, 9. kesäkuuta 2016
➜ #5865118Кыдзи оланныд?

käyttäjän astru linkittämä, 1. maaliskuuta 2017
➜ #4732565Jak se ti vede?

käyttäjän Tirifto linkittämä, 9. maaliskuuta 2017
➜ #6158684

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 16. heinäkuuta 2017
➜ #2527397Ce faci?

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #1761562Nasılsınız?

käyttäjän martinod linkittämä, 11. lokakuuta 2018
➜ #2002095¿Cómo estáis?

käyttäjän martinod linkittämä, 11. lokakuuta 2018
➜ #2002094¿Cómo están ustedes?

käyttäjän martinod linkittämä, 11. lokakuuta 2018
➜ #1308776¿Cómo está usted?

käyttäjän martinod linkittämä, 11. lokakuuta 2018
➜ #2900081Как ты?

käyttäjän martinod linkittämä, 11. lokakuuta 2018
➜ #6003030Как живёшь?

käyttäjän martinod linkittämä, 11. lokakuuta 2018
➜ #7095645Como estás?

käyttäjän martinod linkittämä, 11. lokakuuta 2018
➜ #1637823怎麼樣？

käyttäjän Dejo linkittämä, 16. maaliskuuta 2019
➜ #3953561Kiel vi fartas, ularo?

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. toukokuuta 2019
➜ #2648822How are you guys?

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. toukokuuta 2019
➜ #3953561Kiel vi fartas, ularo?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 18. toukokuuta 2019
➜ #639433Kiel ci fartas?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 18. toukokuuta 2019
➜ #3396709How are you guys doing?

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. toukokuuta 2019
➜ #3136540Wie haanscht du?

käyttäjän Dejo linkittämä, 27. elokuuta 2019
➜ #7524255كيفك؟

käyttäjän shekitten linkittämä, 16. lokakuuta 2019
➜ #6142463Whit like?

käyttäjän shekitten linkittämä, 15. tammikuuta 2020
➜ #8670759Kifak?

käyttäjän shekitten linkittämä, 1. toukokuuta 2020
➜ #402744How's life?

käyttäjän PaulP linkittämä, 2. kesäkuuta 2020
➜ #8774970Ke haber?

käyttäjän shekitten linkittämä, 2. tammikuuta 2021
➜ #892012Quale vu standas?

käyttäjän Raizin linkittämä, 15. helmikuuta 2021
➜ #9591631Kaip tu laikaisi?

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 6. toukokuuta 2021
➜ #10012337Kaip jūs laikotės?

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 6. toukokuuta 2021
➜ #9941188Hoe vergaat het je?

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 18. kesäkuuta 2021
➜ #4913111Pehea ʻoe?

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 29. heinäkuuta 2021
➜ #10615923Hvordan har I det?

käyttäjän danepo linkittämä, 9. tammikuuta 2022
➜ #598052Hogy van?

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 28. tammikuuta 2022
➜ #11127571השלום אתה?

käyttäjän shekitten linkittämä, 19. syyskuuta 2022
➜ #562956Kiel vi?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 30. joulukuuta 2023