menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 42863

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 AlanF_US AlanF_US 13. tammikuuta 2020 13. tammikuuta 2020 klo 23.14.15 UTC link Ikilinkki

The color of it is red.
->
Its color is red.

"The color of it is red" is not a natural sentence. "Its color is red" is the natural way to express this idea. Once the content of this sentence is changed to "Its color is red", it will be merged with the existing sentence.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3174419 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 piterkeo piterkeo 14. tammikuuta 2020 14. tammikuuta 2020 klo 16.12.56 UTC link Ikilinkki

Done


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3174419 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 14. tammikuuta 2020 14. tammikuuta 2020 klo 16.30.05 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3174419

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

It's color is red.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #205618それの色は赤い。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #376373

käyttäjän saeb linkittämä, 7. huhtikuuta 2010
➜ #376374

käyttäjän saeb linkittämä, 7. huhtikuuta 2010
➜ #371028لونه أحمر.

käyttäjän saeb linkittämä, 10. huhtikuuta 2010
➜ #371029لونها أحمر.

käyttäjän saeb linkittämä, 10. huhtikuuta 2010
Its color is red.

käyttäjän CK muokkaama, 23. marraskuuta 2011
➜ #1289750Su color es rojo.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. joulukuuta 2011
➜ #1477652Onun rengi kırmızıdır.

käyttäjän duran linkittämä, 10. maaliskuuta 2012
➜ #1513701Это красный цвет.

käyttäjän Aj linkittämä, 2. huhtikuuta 2012
➜ #2161120它的颜色是红的。

käyttäjän sadhen linkittämä, 23. tammikuuta 2013
➜ #2161125Το χρώμα του είναι κόκκινο.

käyttäjän Tamy linkittämä, 13. helmikuuta 2013
➜ #2161111Es ist rot.

käyttäjän Tamy linkittämä, 13. helmikuuta 2013
➜ #2161113Sa couleur est le rouge.

käyttäjän Tamy linkittämä, 13. helmikuuta 2013
➜ #2161110Il suo colore è rosso.

käyttäjän Tamy linkittämä, 13. helmikuuta 2013
➜ #3072336הצבע של זה הוא אדום.

käyttäjän MrKru linkittämä, 2. maaliskuuta 2014
➜ #1513701Это красный цвет.

käyttäjän marafon poistama linkitys, 3. huhtikuuta 2014
➜ #3147158Это красного цвета.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. huhtikuuta 2014
➜ #3147159Оно красного цвета.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. huhtikuuta 2014
➜ #3147160Он красного цвета.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. huhtikuuta 2014
➜ #3147161Она красного цвета.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. huhtikuuta 2014
➜ #3147163Его цвет красный.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. huhtikuuta 2014
➜ #3147165Её цвет красный.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. huhtikuuta 2014
➜ #3147210Цвет у неё красный.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. huhtikuuta 2014
➜ #3147212Цвет у него красный.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. huhtikuuta 2014
➜ #3147281Su color es rubi.

käyttäjän Valodnieks linkittämä, 3. huhtikuuta 2014
➜ #3174419

käyttäjän piterkeo linkittämä, 13. huhtikuuta 2014
➜ #3476932

käyttäjän kelevgadol linkittämä, 7. syyskuuta 2014
➜ #2161128इसका रंग लाल है|

käyttäjän sabretou linkittämä, 10. maaliskuuta 2015
➜ #4626927Colorao el color de ese.

käyttäjän mervert1 linkittämä, 20. lokakuuta 2015
➜ #6702089Il suo colore è il rosso.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 20. helmikuuta 2018
➜ #7043950

käyttäjän iart61 linkittämä, 4. elokuuta 2018
➜ #7043949

käyttäjän iart61 linkittämä, 4. elokuuta 2018
➜ #7043948A sua cor é vermelha.

käyttäjän iart61 linkittämä, 4. elokuuta 2018
➜ #8635178Pula ang kulay nito.

käyttäjän artemio linkittämä, 26. maaliskuuta 2020
➜ #8918488Colore rubro est.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 16. heinäkuuta 2020
➜ #9778622Piros színű.

käyttäjän maaster linkittämä, 19. helmikuuta 2021
➜ #3693401Dens farve er rød.

käyttäjän Wezel linkittämä, 25. toukokuuta 2023