menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 429231

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Archibald Archibald 18. heinäkuuta 2010 18. heinäkuuta 2010 klo 15.47.02 UTC link Ikilinkki

Ne fais pas de bruit.

Pharamp Pharamp 1. elokuuta 2010 1. elokuuta 2010 klo 22.24.14 UTC link Ikilinkki

Corrigé :)

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #427870Ne faru tiun bruon. käännöksenä.

Ne fais pas ce bruit.

käyttäjän rtroisgr lisäämä, 18. heinäkuuta 2010
➜ #427870Ne faru tiun bruon.

käyttäjän rtroisgr linkittämä, 18. heinäkuuta 2010
Ne fais pas de bruit.

käyttäjän Pharamp muokkaama, 1. elokuuta 2010
➜ #25451Don't make a noise.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 1. elokuuta 2010
➜ #478480Mach keinen Lärm.

käyttäjän jakov linkittämä, 9. lokakuuta 2010
➜ #553803Lärme nicht.

käyttäjän jakov linkittämä, 1. joulukuuta 2010
➜ #707685不要发出声音。

käyttäjän sysko linkittämä, 11. tammikuuta 2011
➜ #518019Ne bruu.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 16. maaliskuuta 2011
Ne fais pas de bruit.

käyttäjän alexmarcelo lisäämä, 2. elokuuta 2011
➜ #477063Don't make noise.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. elokuuta 2011
➜ #478480Mach keinen Lärm.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 3. elokuuta 2011
➜ #1576427Non fare rumore.

käyttäjän matsuteo linkittämä, 16. toukokuuta 2012
➜ #478939Не шуми.

käyttäjän marafon linkittämä, 21. kesäkuuta 2013
➜ #3448477Шаулама.

käyttäjän Wezel linkittämä, 11. elokuuta 2016
➜ #6728275Не галасуй.

käyttäjän deniko linkittämä, 2. maaliskuuta 2018
➜ #9319983Ur xeddem ara lḥess.

käyttäjän ZiriSut linkittämä, 17. marraskuuta 2020
➜ #9319986Ur xeddem ara ṣṣut.

käyttäjän ZiriSut linkittämä, 17. marraskuuta 2020
➜ #2270493Don't make any noise.

käyttäjän Aiji linkittämä, 23. helmikuuta 2023
➜ #188310音をたてるな。

käyttäjän Aiji linkittämä, 15. maaliskuuta 2023
➜ #5845217音を立てないでください。

käyttäjän Aiji linkittämä, 15. maaliskuuta 2023