menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 430653

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

8 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #429315Tous les passagers sont-ils à bord ? käännöksenä.

Are all the passengers aboard?

käyttäjän witbrock lisäämä, 19. heinäkuuta 2010
➜ #429315Tous les passagers sont-ils à bord ?

käyttäjän witbrock linkittämä, 19. heinäkuuta 2010
➜ #431132هل صعد كل الركاب؟

käyttäjän saeb linkittämä, 20. heinäkuuta 2010
➜ #503987乗客は全員乗りましたか。

käyttäjän blay_paul linkittämä, 8. syyskuuta 2010
➜ #1120295Kad omna voyajeri abordabas?

käyttäjän alciono linkittämä, 21. syyskuuta 2011
➜ #574662Sind alle Passagiere an Bord?

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 2. tammikuuta 2012
➜ #146150乗客は皆乗りましたか。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 6. heinäkuuta 2012
➜ #2717396

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 3. syyskuuta 2013
➜ #2717396

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2717393I passeggeri sono tutti a bordo?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4680644

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 6. marraskuuta 2015
➜ #4680644

käyttäjän Horus poistama linkitys, 6. marraskuuta 2015
➜ #2806643Все пассажиры на борту?

käyttäjän Horus linkittämä, 6. marraskuuta 2015
➜ #4883100Yolcuların hepsi içeride mi?

käyttäjän dursun linkittämä, 3. helmikuuta 2016
➜ #1120109Todos os passageiros estão a bordo?

käyttäjän bill linkittämä, 24. toukokuuta 2016
➜ #8096745Всі пасажири на борту?

käyttäjän deniko linkittämä, 8. elokuuta 2019
➜ #1669947Sind alle Fahrgäste eingestiegen?

käyttäjän sundown linkittämä, 17. joulukuuta 2021
➜ #8096046Zijn alle passagiers aan boord?

käyttäjän rose_d linkittämä, 31. tammikuuta 2022