menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 433519

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

3 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #169172それが仕事です。 käännöksenä.

It's business.

käyttäjän CK lisäämä, 22. heinäkuuta 2010
➜ #169172それが仕事です。

käyttäjän CK linkittämä, 22. heinäkuuta 2010
➜ #547533Ĝi estas negoco.

käyttäjän Dejo linkittämä, 6. lokakuuta 2010
➜ #556042To biznes.

käyttäjän Bilberry linkittämä, 9. lokakuuta 2010
➜ #787949Това е бизнес.

käyttäjän ednorog linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #787951Това е работа.

käyttäjän ednorog linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #824613公事公辦。

käyttäjän Martha linkittämä, 4. huhtikuuta 2011
➜ #1251518Bu iştir.

käyttäjän duran linkittämä, 20. marraskuuta 2011
➜ #1255841Sono gli affari.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. marraskuuta 2011
➜ #1292128Son negocios.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 10. joulukuuta 2011
➜ #1313600Ce sont les affaires.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 22. joulukuuta 2011
➜ #1314487Das gehört zum Geschäft.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. joulukuuta 2011
➜ #1397779אלה עסקים.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 27. tammikuuta 2012
➜ #433520It's work.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 11. toukokuuta 2012
➜ #556049זה עסק.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 5. heinäkuuta 2012
➜ #3781717Se on kaupankäyntiä.

käyttäjän Silja linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3781718Se on bisnestä.

käyttäjän Silja linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #6693355Це бізнес.

käyttäjän deniko linkittämä, 16. helmikuuta 2018
➜ #5799260Це робота.

käyttäjän deniko linkittämä, 16. helmikuuta 2018
➜ #7815140ni li esun.

käyttäjän Goatstein linkittämä, 17. maaliskuuta 2019
➜ #7124148Это бизнес.

käyttäjän fjay69 linkittämä, 7. elokuuta 2019
➜ #4717422Ez üzleti ügy.

käyttäjän Cabo linkittämä, 2. helmikuuta 2021
➜ #12332426Iga tawuri.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 22. helmikuuta 2024
➜ #12332428ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 22. helmikuuta 2024