menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 434463

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #434462 käännöksenä.

¡Felicitaciones!

käyttäjän TRANG lisäämä, 22. heinäkuuta 2010
➜ #434462

käyttäjän TRANG linkittämä, 22. heinäkuuta 2010
➜ #1437Congratulations!

käyttäjän CK linkittämä, 8. marraskuuta 2010
➜ #387981

käyttäjän CK poistama linkitys, 8. marraskuuta 2010
➜ #826812Gratulálok!

käyttäjän mailtotib linkittämä, 6. huhtikuuta 2011
➜ #752974qaHoy'.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 17. lokakuuta 2011
➜ #2691260مبروك!

käyttäjän Lameen linkittämä, 21. elokuuta 2013
➜ #1357558Tibi congratulor!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 13. joulukuuta 2013
➜ #4740877Gefeliciteerd!

käyttäjän PaulP linkittämä, 3. joulukuuta 2015
➜ #4740876Proficiat!

käyttäjän PaulP linkittämä, 3. joulukuuta 2015
➜ #1058604

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 25. huhtikuuta 2016
➜ #1139430Parabéns!

käyttäjän bill linkittämä, 7. marraskuuta 2016
➜ #397643Meus parabéns!

käyttäjän bill linkittämä, 7. marraskuuta 2016
➜ #3644591Grattis!

käyttäjän baudelaire linkittämä, 17. joulukuuta 2016
➜ #414700Вітаю!

käyttäjän deniko linkittämä, 1. toukokuuta 2017
➜ #6674575Вітаємо!

käyttäjän deniko linkittämä, 6. helmikuuta 2018
➜ #6864105Вітаю.

käyttäjän deniko linkittämä, 1. toukokuuta 2018
➜ #7096733Tisnemmar!

käyttäjän Amastan linkittämä, 27. elokuuta 2018
➜ #1640594Mebṛuk!

käyttäjän Amastan linkittämä, 27. elokuuta 2018
➜ #8452148מזל־טובֿ!

käyttäjän shekitten linkittämä, 14. tammikuuta 2020
➜ #8886036Felisitasyon!

käyttäjän shekitten linkittämä, 4. heinäkuuta 2020
➜ #9330341Mazal tov!

käyttäjän shekitten linkittämä, 19. marraskuuta 2020
➜ #9330341Mazal tov!

käyttäjän shekitten poistama linkitys, 19. marraskuuta 2020
➜ #378720Gefeliciteerd.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 14. tammikuuta 2021
➜ #7481035Chapeau!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 14. tammikuuta 2021
➜ #7627623Bravo!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 14. tammikuuta 2021
➜ #8752081Feliçitaçioin!

käyttäjän JeanM linkittämä, 23. kesäkuuta 2022
➜ #10992075Felisitasyon!

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. heinäkuuta 2022
➜ #7040612Mebruk.

käyttäjän samir_t linkittämä, 27. syyskuuta 2022
➜ #1058604

käyttäjän Horus poistama linkitys, 24. helmikuuta 2024
➜ #628277Félicitations !

käyttäjän Horus linkittämä, 24. helmikuuta 2024
➜ #12373310¡Norbona!

käyttäjän Fueyes linkittämä, 15. maaliskuuta 2024