menu
Tatoeba
language Suomi
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba
Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

Lokit

Tämä lause on alkuperäiskappale, ei käännös.

I agree.

käyttäjän TRANG lisäämä, 24. heinäkuuta 2010 klo 11.09

#436282

käyttäjän TRANG linkittämä, 24. heinäkuuta 2010 klo 11.09

#649856

käyttäjän Zifre linkittämä, 11. joulukuuta 2010 klo 1.51

#713040

käyttäjän Zifre linkittämä, 16. tammikuuta 2011 klo 19.23

I agree.

käyttäjän sctld lisäämä, 16. helmikuuta 2011 klo 10.01

#342247

käyttäjän sctld linkittämä, 16. helmikuuta 2011 klo 10.01

#436281

käyttäjän CK linkittämä, 6. maaliskuuta 2011 klo 10.29

#436281

käyttäjän CK linkittämä, 6. maaliskuuta 2011 klo 10.29

#2842

käyttäjän Zifre linkittämä, 28. maaliskuuta 2011 klo 13.33

#649856

käyttäjän Zifre linkittämä, 28. maaliskuuta 2011 klo 13.34

#713040

käyttäjän Zifre linkittämä, 28. maaliskuuta 2011 klo 13.34

I agree.

käyttäjän piksea lisäämä, 25. huhtikuuta 2011 klo 22.15

#459298

käyttäjän piksea linkittämä, 25. huhtikuuta 2011 klo 22.15

#378279

käyttäjän Kokoo linkittämä, 26. huhtikuuta 2011 klo 2.30

#855937

käyttäjän Kokoo linkittämä, 26. huhtikuuta 2011 klo 2.30

#774831

käyttäjän Scott linkittämä, 13. toukokuuta 2011 klo 18.17

#774830

käyttäjän Scott linkittämä, 13. toukokuuta 2011 klo 18.17

#469797

käyttäjän shanghainese linkittämä, 27. toukokuuta 2011 klo 14.45

#469798

käyttäjän shanghainese linkittämä, 27. toukokuuta 2011 klo 14.45

#489830

käyttäjän shanghainese linkittämä, 27. toukokuuta 2011 klo 14.45

#964544

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 29. kesäkuuta 2011 klo 0.18

#964545

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 29. kesäkuuta 2011 klo 0.18

#347662

käyttäjän Shishir linkittämä, 5. elokuuta 2011 klo 20.53

#695418

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 23. lokakuuta 2011 klo 0.44

#695419

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 23. lokakuuta 2011 klo 0.44

#1370925

käyttäjän duran linkittämä, 19. tammikuuta 2012 klo 13.04

#659074

käyttäjän Eldad linkittämä, 27. tammikuuta 2012 klo 21.23

#659076

käyttäjän Eldad linkittämä, 27. tammikuuta 2012 klo 21.23

#1443912

käyttäjän Balamax linkittämä, 19. helmikuuta 2012 klo 10.32

I agree.

käyttäjän gleki lisäämä, 30. kesäkuuta 2012 klo 16.02

#713040

käyttäjän gleki linkittämä, 30. kesäkuuta 2012 klo 16.02

#520388

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. elokuuta 2012 klo 21.20

#612504

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. lokakuuta 2012 klo 20.41

#5070

käyttäjän CK linkittämä, 4. marraskuuta 2012 klo 3.03

#2390206

käyttäjän wakatyann630 linkittämä, 18. huhtikuuta 2013 klo 11.26

#2506517

tuntemattoman jäsenen linkittämä, 18. kesäkuuta 2013 klo 10.59

#3224081

käyttäjän tanay linkittämä, 2. toukokuuta 2014 klo 9.46

#3034486

käyttäjän danepo linkittämä, 8. lokakuuta 2014 klo 0.34

#3545480

käyttäjän danepo linkittämä, 8. lokakuuta 2014 klo 0.35

#428017

käyttäjän martinod linkittämä, 11. helmikuuta 2015 klo 7.43

#821259

käyttäjän martinod linkittämä, 11. helmikuuta 2015 klo 7.44

#3859524

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. maaliskuuta 2015 klo 19.40

#2300035

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. maaliskuuta 2015 klo 19.40

#4312179

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 28. kesäkuuta 2015 klo 5.34

#4312180

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 28. kesäkuuta 2015 klo 5.34

#4329798

käyttäjän bandeirante linkittämä, 3. heinäkuuta 2015 klo 6.43

#4329798

käyttäjän Horus poistama linkitys, 3. heinäkuuta 2015 klo 7.00

#585344

käyttäjän Horus linkittämä, 3. heinäkuuta 2015 klo 7.00

#4432871

käyttäjän keegi linkittämä, 5. elokuuta 2015 klo 11.26

#4432872

käyttäjän keegi linkittämä, 5. elokuuta 2015 klo 11.26

#4619676

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 18. lokakuuta 2015 klo 1.17

#4701399

käyttäjän PaulP linkittämä, 15. marraskuuta 2015 klo 10.12

#4834581

käyttäjän aldar linkittämä, 15. tammikuuta 2016 klo 23.24

#4834583

käyttäjän aldar linkittämä, 15. tammikuuta 2016 klo 23.24

#4894766

käyttäjän venticello linkittämä, 7. helmikuuta 2016 klo 18.28

#3952426

käyttäjän Horus linkittämä, 18. maaliskuuta 2016 klo 6.30

#4554203

käyttäjän Horus linkittämä, 18. maaliskuuta 2016 klo 6.30

#4554203

käyttäjän Horus poistama linkitys, 18. maaliskuuta 2016 klo 11.10

#803643

käyttäjän Horus linkittämä, 18. maaliskuuta 2016 klo 11.10

#3864283

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 14. huhtikuuta 2016 klo 22.08

#5207330

käyttäjän Zyberg linkittämä, 11. kesäkuuta 2016 klo 18.05

#5239912

käyttäjän Horus linkittämä, 10. heinäkuuta 2016 klo 18.10

#5496754

käyttäjän Wildflower81 linkittämä, 6. lokakuuta 2016 klo 8.37

#5624475

käyttäjän user73060 linkittämä, 20. marraskuuta 2016 klo 9.38

#1159338

käyttäjän awrynai linkittämä, 3. tammikuuta 2017 klo 1.08

#480691

käyttäjän deniko linkittämä, 24. tammikuuta 2017 klo 17.12

#4918223

käyttäjän CK linkittämä, 25. tammikuuta 2017 klo 18.49

#1034739

käyttäjän deniko linkittämä, 31. tammikuuta 2017 klo 9.22

#5840208

käyttäjän ZacAttackk linkittämä, 12. helmikuuta 2017 klo 16.28

#6116881

käyttäjän Raizin linkittämä, 31. toukokuuta 2017 klo 14.29

#6319619

käyttäjän zumley linkittämä, 14. joulukuuta 2017 klo 20.53

#6675079

käyttäjän CarpeLanam linkittämä, 6. helmikuuta 2018 klo 17.05

#6708592

käyttäjän deniko linkittämä, 24. helmikuuta 2018 klo 15.05

#6830406

käyttäjän aboi linkittämä, 11. huhtikuuta 2018 klo 12.25

#7083861

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018 klo 21.59

#703255

käyttäjän deniko linkittämä, 20. marraskuuta 2018 klo 4.49

#7784338

käyttäjän pastelite linkittämä, 21. helmikuuta 2019 klo 16.27

#7838433

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 6. huhtikuuta 2019 klo 10.29

#7952557

käyttäjän shekitten linkittämä, 1. kesäkuuta 2019 klo 18.11

#7952558

käyttäjän shekitten linkittämä, 1. kesäkuuta 2019 klo 18.11

#7952806

käyttäjän shekitten linkittämä, 1. kesäkuuta 2019 klo 21.36

#7952807

käyttäjän shekitten linkittämä, 1. kesäkuuta 2019 klo 21.37

#7958158

käyttäjän shekitten linkittämä, 4. kesäkuuta 2019 klo 22.05

#8004399

käyttäjän seveleu_dubrovnik linkittämä, 27. kesäkuuta 2019 klo 21.51

#8222235

käyttäjän driini linkittämä, 1. lokakuuta 2019 klo 21.56

#8368151

käyttäjän Eunhee linkittämä, 6. joulukuuta 2019 klo 12.29

#8505346

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. helmikuuta 2020 klo 3.35

#349105

käyttäjän arie linkittämä, 17. maaliskuuta 2020 klo 8.06

#8603189

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 21. maaliskuuta 2020 klo 7.43

#8634869

käyttäjän artemio linkittämä, 26. maaliskuuta 2020 klo 6.21

#8830507

käyttäjän Lebad linkittämä, 9. kesäkuuta 2020 klo 17.04

Lause nro 436281

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

InspectorMustache InspectorMustache 29. maaliskuuta 2015 klo 14.48, muokattu 29. maaliskuuta 2015 klo 14.48 29. maaliskuuta 2015 klo 14.48, muokattu 29. maaliskuuta 2015 klo 14.48 link Ikilinkki

Shouldn't this be "Agreed!"? Unless it's an imperative sentence but who'd ever say something like that?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3962576 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

cueyayotl cueyayotl 18. maaliskuuta 2016 klo 6.23 18. maaliskuuta 2016 klo 6.23 link Ikilinkki

No response. Fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3962576 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 18. maaliskuuta 2016 klo 6.30 18. maaliskuuta 2016 klo 6.30 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3962576

Horus Horus 10. heinäkuuta 2016 klo 18.10 10. heinäkuuta 2016 klo 18.10 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5264589