menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search

Lause nro 441099

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 1.24.07 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2955323

PaulP PaulP 13. lokakuuta 2015 13. lokakuuta 2015 klo 12.48.34 UTC link Ikilinkki

Saluton kaj bonvenon! Kiam vi verkas frazon, bonvolu kontroli, ĉu tiu frazo ankoraŭ ne ekzistas. Ĉe longaj frazoj tiu eblo estas malgranda, sed mallongaj frazoj kiel tiu ĉi ofte jam ekzistas. La duoblaĵoj aŭtomate estos viŝitaj post kelkaj minutoj.




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4604835 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 13. lokakuuta 2015 13. lokakuuta 2015 klo 13.00.26 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4604835

Metadata

close

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Sufiĉas!

käyttäjän Espi lisäämä, 28. heinäkuuta 2010

käyttäjän Espi linkittämä, 28. heinäkuuta 2010

käyttäjän Espi linkittämä, 28. heinäkuuta 2010

Sufiĉas!

käyttäjän pjer lisäämä, 28. marraskuuta 2010

käyttäjän pjer linkittämä, 28. marraskuuta 2010

Sufiĉas!

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 23. maaliskuuta 2011

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 23. maaliskuuta 2011

käyttäjän Arkadeko linkittämä, 2. huhtikuuta 2011

käyttäjän Arkadeko linkittämä, 2. huhtikuuta 2011

käyttäjän Arkadeko linkittämä, 2. huhtikuuta 2011

Sufiĉas!

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 9. marraskuuta 2011

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 9. marraskuuta 2011

Sufiĉas!

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 16. heinäkuuta 2012

Sufiĉas!

käyttäjän nimfeo lisäämä, 6. lokakuuta 2012

käyttäjän nimfeo linkittämä, 6. lokakuuta 2012

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 6. lokakuuta 2012

Sufiĉas!

käyttäjän verbum lisäämä, 3. marraskuuta 2012

käyttäjän verbum linkittämä, 3. marraskuuta 2012

#2731350

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 10. syyskuuta 2013

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 10. syyskuuta 2013

#3396741

käyttäjän danepo linkittämä, 26. heinäkuuta 2014

käyttäjän danepo linkittämä, 26. heinäkuuta 2014

käyttäjän danepo linkittämä, 26. heinäkuuta 2014

#2574529

käyttäjän danepo linkittämä, 26. heinäkuuta 2014

#2955323

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#3396741

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#2731350

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän PaulP linkittämä, 23. kesäkuuta 2015

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. lokakuuta 2015

#4604835

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. lokakuuta 2015

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. lokakuuta 2015

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. lokakuuta 2015

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. lokakuuta 2015

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. lokakuuta 2015

käyttäjän Dimitrije linkittämä, 26. lokakuuta 2016

käyttäjän Dimitrije linkittämä, 28. lokakuuta 2016

käyttäjän nimfeo linkittämä, 30. marraskuuta 2016

käyttäjän vlado linkittämä, 20. joulukuuta 2017

käyttäjän deniko linkittämä, 20. joulukuuta 2017

käyttäjän deniko linkittämä, 20. joulukuuta 2017

käyttäjän shekitten linkittämä, 12. elokuuta 2019

käyttäjän shekitten linkittämä, 29. joulukuuta 2019

käyttäjän shekitten poistama linkitys, 9. toukokuuta 2020

käyttäjän shekitten linkittämä, 9. toukokuuta 2020

käyttäjän PaulP linkittämä, 12. kesäkuuta 2021

käyttäjän Fenrir linkittämä, 24. toukokuuta 2022

käyttäjän Fenrir linkittämä, 24. toukokuuta 2022

käyttäjän Fenrir linkittämä, 24. toukokuuta 2022

käyttäjän Fenrir linkittämä, 24. toukokuuta 2022

käyttäjän Metsis linkittämä, 26. heinäkuuta 2022

käyttäjän soweli_Elepanto linkittämä, 15. syyskuuta 2022

käyttäjän tjmdejesus linkittämä, 5. joulukuuta 2022

käyttäjän Mahtabb linkittämä, 28. syyskuuta 2023