menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search

Lause nro 442402

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Aleksej Aleksej 8. marraskuuta 2010 8. marraskuuta 2010 klo 17.16.26 UTC link Ikilinkki

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §10 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

Esperantostern Esperantostern 12. lokakuuta 2014 12. lokakuuta 2014 klo 9.41.57 UTC link Ikilinkki

Ne uzu la "forlasativon " en mateno --> matenoN
kaj fine faru Punkton.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552993 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 25. marraskuuta 2014 25. marraskuuta 2014 klo 12.52.59 UTC link Ikilinkki

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552993 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

mraz mraz 25. marraskuuta 2014 25. marraskuuta 2014 klo 12.54.27 UTC link Ikilinkki

@PaulP, köszönöm szépen!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552993 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 3.00.09 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3552993
x #3120211

Metadata

close

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #329713Good morning! käännöksenä.

Bonan matenon.

käyttäjän Espi lisäämä, 29. heinäkuuta 2010

käyttäjän Espi linkittämä, 29. heinäkuuta 2010

Bonan matenon!

käyttäjän Aleksej lisäämä, 8. marraskuuta 2010

käyttäjän kroko linkittämä, 9. marraskuuta 2010

käyttäjän kroko linkittämä, 9. marraskuuta 2010

Bonan matenon !

käyttäjän fs lisäämä, 9. marraskuuta 2010

käyttäjän fs linkittämä, 9. marraskuuta 2010

käyttäjän Aleksej linkittämä, 12. marraskuuta 2010

käyttäjän martinod linkittämä, 26. joulukuuta 2010

käyttäjän Esperantodan linkittämä, 17. tammikuuta 2011

käyttäjän Esperantodan linkittämä, 17. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 24. maaliskuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 1. huhtikuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 1. huhtikuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 1. huhtikuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 1. huhtikuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 1. huhtikuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 1. huhtikuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 1. huhtikuuta 2011

käyttäjän martinod linkittämä, 1. huhtikuuta 2011

Bonan matenon.

käyttäjän pryo lisäämä, 3. elokuuta 2011

käyttäjän pryo linkittämä, 3. elokuuta 2011

Bonan matenon!

käyttäjän sysko lisäämä, 1. lokakuuta 2011

käyttäjän sysko linkittämä, 1. lokakuuta 2011

Bonan matenon!

käyttäjän sysko lisäämä, 3. lokakuuta 2011

käyttäjän sysko linkittämä, 3. lokakuuta 2011

Bonan matenon.

käyttäjän sudastelaro lisäämä, 7. lokakuuta 2011

käyttäjän sudastelaro linkittämä, 7. lokakuuta 2011

Bonan matenon.

käyttäjän sudastelaro lisäämä, 7. lokakuuta 2011

käyttäjän sudastelaro linkittämä, 7. lokakuuta 2011

Bonan matenon!

käyttäjän sysko lisäämä, 8. lokakuuta 2011

käyttäjän sysko linkittämä, 8. lokakuuta 2011

Bonan matenon!

käyttäjän sysko lisäämä, 8. lokakuuta 2011

käyttäjän sysko linkittämä, 8. lokakuuta 2011

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 26. lokakuuta 2011

Bonan matenon !

käyttäjän Vortarulo poistama, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. marraskuuta 2011

Bonan matenon!

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012

Bonan matenon!

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 25. tammikuuta 2012

Bonan matenon!

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 2. elokuuta 2012

Bonan matenon!

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 2. elokuuta 2012

Bonan matenon!

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 2. elokuuta 2012

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 13. huhtikuuta 2013

käyttäjän danepo linkittämä, 21. heinäkuuta 2013

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. toukokuuta 2014

#3120211

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014

#2968383

käyttäjän danepo linkittämä, 12. lokakuuta 2014

#3120147

käyttäjän danepo linkittämä, 12. lokakuuta 2014

käyttäjän mraz linkittämä, 25. marraskuuta 2014

#3552993

käyttäjän mraz linkittämä, 25. marraskuuta 2014

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#2834612

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#2834615

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#2834636

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#2834637

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#3120210

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#3120326

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#3552551

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#3553248

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#3553258

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#3605830

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#3605833

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015

#4201633

käyttäjän PaulP linkittämä, 2. kesäkuuta 2015

#4201648

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 26. tammikuuta 2016

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 8. maaliskuuta 2016

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 8. maaliskuuta 2016

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 8. maaliskuuta 2016

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 24. kesäkuuta 2016

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 24. kesäkuuta 2016

käyttäjän PaulP linkittämä, 7. marraskuuta 2016

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. elokuuta 2018

käyttäjän shekitten linkittämä, 22. toukokuuta 2019

#2114816

käyttäjän jegaevi linkittämä, 21. elokuuta 2019

käyttäjän Balamax linkittämä, 25. syyskuuta 2019

käyttäjän shekitten linkittämä, 4. marraskuuta 2019

#373342

käyttäjän soliloquist linkittämä, 6. syyskuuta 2020

#373342

käyttäjän soliloquist poistama linkitys, 6. syyskuuta 2020

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 25. huhtikuuta 2021

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. huhtikuuta 2022

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. huhtikuuta 2022

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 18. toukokuuta 2022

käyttäjän tjmdejesus linkittämä, 5. joulukuuta 2022

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 4. joulukuuta 2023

käyttäjän ondo linkittämä, 21. helmikuuta 2024