clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 722606.

また会おう!

käyttäjän chihiro lisäämä, 2015-08-10 02:59

#722606

käyttäjän chihiro linkittämä, 2015-08-10 02:59

#1036411

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 2015-08-10 04:02

#4486491

käyttäjän rymor linkittämä, 2015-09-02 14:18

#360558

käyttäjän CK linkittämä, 2015-09-02 15:00

#1841588

käyttäjän CK linkittämä, 2015-09-02 15:01

#1357251

käyttäjän CK linkittämä, 2015-09-02 15:01

#1151432

käyttäjän CK linkittämä, 2015-09-02 15:08

#805837

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 2015-09-02 17:14

#4486491

käyttäjän tommy_san poistama linkitys, 2015-09-03 00:42

Lause nro 4443243

jpn
また会おう!

Et voi kääntää lauseita, koska et ole lisännyt yhtään kieltä profiiliisi.

Lisää kieli
eng
See you later!
eng
See you.
eng
See you!
eng
See you later.
fin
Nähdään!
rus
Увидимся!
spa
¡Nos vemos!
ara
أراك في مابعد.
ben
আবার পরে দেখা হবে।
ber
Ar ticki.
ber
Ar ticki!
bul
До после.
bul
Доскоро!
bul
До скоро.
cmn
再见!
cmn
一會兒見。
cmn
再见。
cor
Dha weles.
cor
Agas gweles.
cor
Dha weles!
cor
Agas gweles!
dan
På gensyn!
dan
Vi ses!
dan
Vi ses senere!
dan
Vi ses.
deu
Bis später!
deu
Bis bald!
deu
Wir sehen uns.
dtp
Kopiruba kawagu kio!
ell
Θα τα πούμε αργότερα.
ell
Τα λέμε αργότερα!
ell
Τα λέμε.
ell
Τα λέμε!
eng
I'll see you later.
eng
See you next time!
epo
Ĝis poste!
epo
Ĝis revido!
epo
Ĝis.
epo
Ĝis!
epo
Ni vidos unu la alian!
epo
Ni revidos unu la alian poste.
epo
Ĝis poste.
est
Näeme!
fin
Nähdään myöhemmin!
fin
Näkemiin!
fin
Nähdään taas!
fin
Nähään!
fin
Nähdään.
fin
Nähdään taas.
fin
Nähdään myöhemmin.
fra
À plus tard !
fra
À plus.
fra
On se voit plus tard.
gla
Chì mi a-rithist thu.
gsw
Bis schpööter!
heb
נתראה שוב.
heb
נתראה אחר כך.
heb
נתראה מאוחר יותר.
heb
להתראות.
heb
נתראה.
hun
Viszontlátásra!
hun
Viszlát.
hun
Addig is.
hun
Később találkozunk!
hye
Կտեսնվենք:
ind
Sampai jumpa!
ind
Sampai jumpa lagi.
isl
Sjáumst.
ita
A più tardi!
ita
A tra poco!
ita
A dopo!
ita
Arrivederci.
ita
Ci si vede!
ita
Ci si vede.
ita
Ci vediamo.
ita
Ci vediamo più tardi.
jbo
za penmi co'o
jbo
co'o
jpn
また後で。
またあとで。
jpn
では又会いましょう。
jpn
ではまた会いましょう。
jpn
またね!
またね!
jpn
さようなら。
さようなら。
jpn
じゃ、またねっ!
じゃ、またねっ!
jpn
じゃまたね。
じゃまたね。
jpn
じゃあね!
じゃあね!
jpn
じゃあ、またね。
じゃあ、またね。
jpn
またね。
またね。
kab
Ar tikkelt-nniḍen.
kab
Ad nemẓeṛ tikkelt-nniḍen.
kab
Ad nemẓeṛ kra n wass.
kab
Ar umbaɛed.
kat
შეხვედრამდე.
kat
ნახვამდის.
kek
¡Jo'wan chik!
kor
나중에 보자!
kor
곧 다시 보자!
lat
Te revisam!
lat
Te revisam.
lfn
Asta plu tarda!
lfn
Asta plu tarda.
lvs
Uz redzēšanos.
mkd
Се гледаме.
mkd
Се гледаме!
mlt
Narak iktar tard!
myv
Вастомазонок.
nld
Tot weerziens!
nld
Tot ziens!
nld
Tot kijk.
nob
Vi sees senere!
nob
Vi snakkes senere!
nst
Mi rähumx nawngz i!
oss
Фенынмæ!
pdc
Sehn dich schpeeder!
pes
به امید دیدار.
pes
میبینمت.
pol
Do zobaczenia.
pol
Do zobaczenia później.
pol
Pa!
pol
Do zobaczenia później!
por
Até mais tarde!
por
Vejo você mais tarde!
por
Até mais.
por
Até logo.
por
Nos vemos.
por
A gente se vê.
por
Nos vemos!
por
Te vejo depois.
por
Vejo você mais tarde.
que
Huk ratukama!
ron
La revedere.
ron
Pe curând.
rue
Довидзеня!
rus
До скорого!
rus
Увидимся.
rus
Увидимся позже.
sme
Oaidnaleapmai.
spa
¡Hasta luego!
spa
¡Te veo luego!
spa
¡Te veo más tarde!
spa
Nos vemos.
spa
Nos estamos viendo.
srp
Vidimo se kasnije!
srp
Довиђења!
swe
Vi ses!
swe
Hej då.
swe
Ses senare!
tah
Nana!
tat
Сау булыгыз!
tat
Киләсе очрашуга кадәр!
tuk
Görüşeris.
tur
Sonra görüşürüz!
tur
Görüşmek üzere!
tur
Görüşürüz.
ukr
Бувай!
ukr
Побачимось пізніше!
ukr
Побачимося!
ukr
Побачимося.
vro
Näemiq!
wln
A pus tård!
zsm
Jumpa lagi!

Kommentit