menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 448708

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #448232Ich bin krank. käännöksenä.

Ik ben ziek.

käyttäjän arcticmonkey lisäämä, 1. elokuuta 2010
➜ #448232Ich bin krank.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 1. elokuuta 2010
➜ #476306Ben hastayım.

käyttäjän boracasli linkittämä, 23. elokuuta 2010
➜ #530263

käyttäjän Andranik linkittämä, 24. syyskuuta 2010
➜ #638388Sono malata.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #638387Sono malato.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #780291我生病了。

käyttäjän Martha linkittämä, 6. maaliskuuta 2011
➜ #459031Je suis malade.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 17. tammikuuta 2012
➜ #448234Ich bin krank!

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #436427I am sick.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #780304I'm sick.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #448235I'm sick!

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #448236I'm ill.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #493650Je suis malade !

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #905676Ik bün krank.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #459031Je suis malade.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 28. elokuuta 2012
➜ #695667Jeg er syg.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 27. tammikuuta 2013
➜ #3108651Olen sairas.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. maaliskuuta 2014
➜ #448231Sunt bolnav.

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. heinäkuuta 2014
➜ #770455Mi estas malsana.

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. lokakuuta 2015
➜ #436428Estoy enfermo.

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. lokakuuta 2015
➜ #1989704Estoy enferma.

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. lokakuuta 2015
➜ #2776353Я болею.

käyttäjän Wezel linkittämä, 9. tammikuuta 2017
➜ #1109406Я болен.

käyttäjän Wezel linkittämä, 9. tammikuuta 2017
➜ #3080181Я больна.

käyttäjän Wezel linkittämä, 9. tammikuuta 2017
➜ #5929877mi jo e sijelo ike.

käyttäjän Raizin linkittämä, 9. maaliskuuta 2017
➜ #5933226sijelo mi li ike.

käyttäjän Raizin linkittämä, 10. maaliskuuta 2017
➜ #5653422Я хворий.

käyttäjän deniko linkittämä, 31. elokuuta 2017
➜ #1918096Soy enfermo.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 11. huhtikuuta 2020
➜ #10543041Me esas malada.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 3. joulukuuta 2021
➜ #10638026နေမကောင်းဘူး။

käyttäjän Yorwba linkittämä, 23. tammikuuta 2022
➜ #12068041Esto hazina.

käyttäjän shekitten linkittämä, 21. syyskuuta 2023
➜ #12068038Esto hazino.

käyttäjän shekitten linkittämä, 21. syyskuuta 2023
➜ #12069245איך בין קראַנק.

käyttäjän shekitten linkittämä, 21. syyskuuta 2023
➜ #12069820Aegroto.

käyttäjän shekitten linkittämä, 22. syyskuuta 2023