menu
Tatoeba
language Suomi
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba
Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

Lokit

Tämä lause on alkuperäiskappale, ei käännös.

It's raining.

käyttäjän TRANG lisäämä, 8. elokuuta 2010 klo 21.13

#456238

käyttäjän TRANG linkittämä, 8. elokuuta 2010 klo 21.13

#371033

käyttäjän saeb linkittämä, 10. elokuuta 2010 klo 12.14

#480162

käyttäjän arbaro linkittämä, 26. elokuuta 2010 klo 4.25

#733616

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. huhtikuuta 2011 klo 19.16

#337088

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. huhtikuuta 2011 klo 19.16

#841893

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. huhtikuuta 2011 klo 19.19

#346836

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. huhtikuuta 2011 klo 19.19

#409681

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. huhtikuuta 2011 klo 19.19

#5212

käyttäjän CK linkittämä, 29. toukokuuta 2011 klo 3.00

It's raining.

käyttäjän CK lisäämä, 29. toukokuuta 2011 klo 3.00

#341136

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 29. toukokuuta 2011 klo 15.04

#459532

käyttäjän boracasli linkittämä, 3. kesäkuuta 2011 klo 21.51

It's raining.

käyttäjän FeuDRenais lisäämä, 10. kesäkuuta 2011 klo 13.41

#408383

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 10. kesäkuuta 2011 klo 13.41

#803395

käyttäjän slomox linkittämä, 10. kesäkuuta 2011 klo 16.32

#491333

käyttäjän ascolto linkittämä, 12. kesäkuuta 2011 klo 21.41

#473168

käyttäjän shanghainese linkittämä, 28. kesäkuuta 2011 klo 2.05

#3686

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. lokakuuta 2011 klo 19.04

#823876

käyttäjän shanghainese linkittämä, 20. marraskuuta 2011 klo 13.22

#668283

käyttäjän MrShoval linkittämä, 28. tammikuuta 2012 klo 15.26

#1399623

käyttäjän MrShoval linkittämä, 28. tammikuuta 2012 klo 15.26

#377839

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 11. maaliskuuta 2012 klo 1.04

#1547432

käyttäjän Hendel linkittämä, 27. huhtikuuta 2012 klo 2.35

#673

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 4. toukokuuta 2012 klo 23.31

#1562582

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 4. toukokuuta 2012 klo 23.31

#1394244

käyttäjän nonong linkittämä, 25. toukokuuta 2012 klo 14.59

#1622686

käyttäjän Amastan linkittämä, 7. heinäkuuta 2012 klo 17.21

#1862

käyttäjän shanghainese linkittämä, 16. lokakuuta 2012 klo 11.54

#497938

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012 klo 15.22

#382047

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 13. heinäkuuta 2013 klo 18.03

#768599

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 7. elokuuta 2013 klo 10.30

#2097796

käyttäjän sabretou linkittämä, 10. marraskuuta 2013 klo 7.46

#3289805

käyttäjän pne linkittämä, 1. kesäkuuta 2014 klo 12.39

#388186

käyttäjän freddy1 linkittämä, 14. kesäkuuta 2014 klo 12.33

#3410021

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014 klo 18.55

#434062

käyttäjän mraz linkittämä, 19. marraskuuta 2014 klo 0.02

#3662948

käyttäjän turkaranto linkittämä, 28. marraskuuta 2014 klo 17.42

#3666187

käyttäjän jeedrek linkittämä, 30. marraskuuta 2014 klo 14.43

#3666189

käyttäjän jeedrek linkittämä, 30. marraskuuta 2014 klo 14.43

#3060520

käyttäjän CK linkittämä, 16. joulukuuta 2014 klo 21.13

#388184

käyttäjän Silja linkittämä, 17. joulukuuta 2014 klo 12.08

#372621

käyttäjän herrsilen linkittämä, 31. joulukuuta 2014 klo 18.30

#2826513

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 12.00

#3418991

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 12.00

#3715374

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 12.00

#3715374

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015 klo 16.11

#1286073

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 16.11

#3941371

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 9. maaliskuuta 2015 klo 5.08

#4333574

käyttäjän Wuzzy linkittämä, 4. heinäkuuta 2015 klo 7.37

#4333575

käyttäjän Wuzzy linkittämä, 4. heinäkuuta 2015 klo 7.37

#4333576

käyttäjän Wuzzy linkittämä, 4. heinäkuuta 2015 klo 7.37

#4333577

käyttäjän Wuzzy linkittämä, 4. heinäkuuta 2015 klo 7.38

#4333579

käyttäjän Wuzzy linkittämä, 4. heinäkuuta 2015 klo 7.38

#4333575

käyttäjän Horus poistama linkitys, 4. heinäkuuta 2015 klo 8.00

#3769531

käyttäjän Horus linkittämä, 4. heinäkuuta 2015 klo 8.00

#4333574

käyttäjän Horus poistama linkitys, 4. heinäkuuta 2015 klo 8.00

#2119257

käyttäjän Horus linkittämä, 4. heinäkuuta 2015 klo 8.00

#430545

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 6. syyskuuta 2015 klo 7.39

#3471955

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 6. syyskuuta 2015 klo 7.40

#4590405

käyttäjän jeronimoconstantina linkittämä, 9. lokakuuta 2015 klo 7.15

#1104735

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 30. lokakuuta 2015 klo 6.39

#4773408

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 17. joulukuuta 2015 klo 18.36

#4948748

käyttäjän elenacristina260 linkittämä, 2. maaliskuuta 2016 klo 8.26

#4951491

käyttäjän Eldad linkittämä, 3. maaliskuuta 2016 klo 16.42

#3402803

käyttäjän Wezel linkittämä, 11. elokuuta 2016 klo 13.55

#5568820

käyttäjän rubinrot linkittämä, 1. marraskuuta 2016 klo 11.10

#5745509

käyttäjän Catriona linkittämä, 7. tammikuuta 2017 klo 1.09

#4510628

käyttäjän Raizin linkittämä, 9. maaliskuuta 2017 klo 5.08

#1840680

käyttäjän Raizin linkittämä, 9. maaliskuuta 2017 klo 13.35

#6103336

käyttäjän Raizin linkittämä, 25. toukokuuta 2017 klo 12.44

#6103340

käyttäjän Raizin linkittämä, 25. toukokuuta 2017 klo 12.45

#341137

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. lokakuuta 2018 klo 17.02

#7878533

käyttäjän pastelite linkittämä, 30. huhtikuuta 2019 klo 6.57

#597569

käyttäjän jegaevi linkittämä, 26. toukokuuta 2019 klo 17.48

#397379

käyttäjän seveleu_dubrovnik linkittämä, 27. kesäkuuta 2019 klo 22.04

#1471239

käyttäjän shekitten linkittämä, 19. syyskuuta 2019 klo 1.14

#1471241

käyttäjän shekitten linkittämä, 19. syyskuuta 2019 klo 1.24

#7082481

käyttäjän samir_t linkittämä, 21. marraskuuta 2019 klo 18.49

#8363794

käyttäjän driini linkittämä, 6. joulukuuta 2019 klo 12.37

#8449708

käyttäjän doemaar14 linkittämä, 14. tammikuuta 2020 klo 3.14

#8874572

käyttäjän Adelpa linkittämä, 26. kesäkuuta 2020 klo 20.22

#8881208

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 30. kesäkuuta 2020 klo 3.51

Lause nro 456237

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

patgfisher patgfisher 16. joulukuuta 2014 klo 10.03 16. joulukuuta 2014 klo 10.03 link Ikilinkki

duplicate:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/456237


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3060520 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 klo 12.00 20. tammikuuta 2015 klo 12.00 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3060520
x #3410021

Horus Horus 24. maaliskuuta 2016 klo 18.10 24. maaliskuuta 2016 klo 18.10 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5005265

Horus Horus 20. kesäkuuta 2016 klo 21.10 20. kesäkuuta 2016 klo 21.10 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5226579

Horus Horus 9. elokuuta 2016 klo 19.40 9. elokuuta 2016 klo 19.40 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5330262