menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 457931

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 24. huhtikuuta 2015 24. huhtikuuta 2015 klo 1.07.27 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3984716

maaster maaster 27. elokuuta 2021 27. elokuuta 2021 klo 5.18.41 UTC link Ikilinkki

Der türkische Link (Ne istiyorsunuz?) passt m.E. nicht.
Was denkst du, @brauchinet, darüber?

brauchinet brauchinet 27. elokuuta 2021 27. elokuuta 2021 klo 6.04.10 UTC link Ikilinkki

Ja, glaube ich auch.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #3439Que veux-tu ? käännöksenä.

Was willst du?

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 9. elokuuta 2010
➜ #3439Que veux-tu ?

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 9. elokuuta 2010
➜ #663978sina wile e seme?

käyttäjän kroko linkittämä, 13. joulukuuta 2010
➜ #695416nuqneH?

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 2. tammikuuta 2011
➜ #380446Che vuoi?

käyttäjän Shishir linkittämä, 25. lokakuuta 2011
Was willst du?

käyttäjän Esperantostern lisäämä, 4. joulukuuta 2011
➜ #894956Wat wullt du?

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 4. joulukuuta 2011
➜ #333098你想要什么？

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 16. helmikuuta 2012
Was willst du?

käyttäjän Tamy lisäämä, 26. elokuuta 2012
➜ #1797918Tu che vuoi?

käyttäjän Tamy linkittämä, 26. elokuuta 2012
Was willst du?

käyttäjän Tamy lisäämä, 26. elokuuta 2012
➜ #706290Cosa vuoi?

käyttäjän Tamy linkittämä, 26. elokuuta 2012
Was willst du?

käyttäjän Tamy lisäämä, 26. elokuuta 2012
➜ #1797916Tu che cosa vuoi?

käyttäjän Tamy linkittämä, 26. elokuuta 2012
Was willst du?

käyttäjän Tamy lisäämä, 26. elokuuta 2012
➜ #1797914Tu cosa vuoi?

käyttäjän Tamy linkittämä, 26. elokuuta 2012
➜ #1622What do you want?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 27. elokuuta 2012
➜ #1622What do you want?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 27. elokuuta 2012
➜ #1622What do you want?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 27. elokuuta 2012
➜ #1622What do you want?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 27. elokuuta 2012
➜ #615079Hvad vil du?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. joulukuuta 2012
➜ #1214419

käyttäjän Shishir linkittämä, 3. helmikuuta 2013
➜ #433140Kion vi volas?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 28. tammikuuta 2014
➜ #671205

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 28. tammikuuta 2014
➜ #491525

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 28. tammikuuta 2014
➜ #1158557

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 28. tammikuuta 2014
➜ #665345Чего ты хочешь?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 28. tammikuuta 2014
➜ #788788Что ты хочешь?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 28. tammikuuta 2014
➜ #3455870Тебе чего?

käyttäjän marafon linkittämä, 27. elokuuta 2014
➜ #3455871Чего тебе?

käyttäjän marafon linkittämä, 27. elokuuta 2014
➜ #3552884何が欲しいの？

käyttäjän tommy_san linkittämä, 11. lokakuuta 2014
➜ #3900596

käyttäjän felvideki linkittämä, 28. helmikuuta 2015
➜ #1214419

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. maaliskuuta 2015
➜ #1104979Ne istiyorsunuz?

käyttäjän Horus linkittämä, 16. maaliskuuta 2015
➜ #3900596

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. maaliskuuta 2015
➜ #3364518

käyttäjän Horus linkittämä, 16. maaliskuuta 2015
➜ #17706What is it that you want?

käyttäjän Horus linkittämä, 24. huhtikuuta 2015
➜ #3985291

käyttäjän Horus linkittämä, 24. huhtikuuta 2015
➜ #3364518

käyttäjän Horus poistama linkitys, 14. lokakuuta 2015
➜ #433803Mit akarsz?

käyttäjän Horus linkittämä, 14. lokakuuta 2015
➜ #491525

käyttäjän Horus poistama linkitys, 27. marraskuuta 2015
➜ #477449

käyttäjän Horus linkittämä, 27. marraskuuta 2015
➜ #2536485Ce vrei?

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. joulukuuta 2015
➜ #477449

käyttäjän Horus poistama linkitys, 9. helmikuuta 2017
➜ #3256346Qu'est-ce que tu veux ?

käyttäjän Horus linkittämä, 9. helmikuuta 2017
➜ #1500005במה אתה חפץ?

käyttäjän Balamax linkittämä, 25. marraskuuta 2017
➜ #2852038What are you after?

käyttäjän CK linkittämä, 1. helmikuuta 2018
➜ #2648231What're you after?

käyttäjän CK linkittämä, 1. helmikuuta 2018
➜ #7682235Que veux-tu ?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 3. tammikuuta 2019
➜ #494158Чого ти хочеш?

käyttäjän deniko linkittämä, 11. tammikuuta 2019
➜ #7680848Čo chceš?

käyttäjän felvideki linkittämä, 9. syyskuuta 2019
➜ #874392你想要什麼?

käyttäjän Yorwba linkittämä, 17. marraskuuta 2019
➜ #3963507Co chceš?

käyttäjän lovermann linkittämä, 19. tammikuuta 2020
➜ #3877596Mitä sinä haluat?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 9. huhtikuuta 2020
➜ #3877595Mitä sinä tahdot?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 9. huhtikuuta 2020
➜ #3515413Mitä haluat?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 9. huhtikuuta 2020
➜ #3515412Mitä tahdot?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 9. huhtikuuta 2020
➜ #501506Hva vil du?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 9. huhtikuuta 2020
➜ #1989920Vad vill du?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 9. huhtikuuta 2020
➜ #8720014Wat wilst?

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 16. marraskuuta 2020
➜ #445743Wat wil je?

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 16. marraskuuta 2020
➜ #1104979Ne istiyorsunuz?

käyttäjän brauchinet poistama linkitys, 27. elokuuta 2021
➜ #11351008Mida sa tahad?

käyttäjän twentyplus linkittämä, 19. joulukuuta 2022
➜ #2648219Which do you want?

käyttäjän Naina linkittämä, 20. heinäkuuta 2023
➜ #11957494Mi van!?

käyttäjän maaster linkittämä, 25. heinäkuuta 2023
➜ #12092340Midä sinä tahtoid?

käyttäjän Wezel linkittämä, 21. lokakuuta 2023