menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4705443

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Aiji Aiji 29. elokuuta 2018 29. elokuuta 2018 klo 9.56.34 UTC link Ikilinkki

descendu
@Pfirsichbaeumchen s'il te plait :)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 29. elokuuta 2018 29. elokuuta 2018 klo 13.46.36 UTC link Ikilinkki

Je l’ai changé. Est-ce que tout est en ordre maintenant ? ☺

Aiji Aiji 29. elokuuta 2018 29. elokuuta 2018 klo 14.17.50 UTC link Ikilinkki

Oui, merci.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #23282We ran down the hill. käännöksenä.

Nous avons déscendu la colline en courant.

käyttäjän thowas lisäämä, 16. marraskuuta 2015
➜ #23282We ran down the hill.

käyttäjän thowas linkittämä, 16. marraskuuta 2015
➜ #5204455Мы сбежали с холма.

käyttäjän marafon linkittämä, 10. kesäkuuta 2016
➜ #186149我々はあの丘を駆けおりた。

käyttäjän Aiji linkittämä, 29. elokuuta 2018
➜ #562368Ni malsuprenkuris la monteton.

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. elokuuta 2018
➜ #6641217Wir rannten den Hügel hinunter.

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. elokuuta 2018
Nous avons descendu la colline en courant.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen muokkaama, 29. elokuuta 2018
➜ #7101130Nṣubb-d tiɣilt s tazzla.

käyttäjän HocineBenamer linkittämä, 29. elokuuta 2018
➜ #7484958Hemos bajado la colina corriendo.

käyttäjän arh linkittämä, 19. marraskuuta 2018
➜ #7716787Twamanutse twiruka agasozi.

käyttäjän driini linkittämä, 22. tammikuuta 2019
➜ #673281Vi løb ned ad bakken.

käyttäjän morbrorper linkittämä, 16. kesäkuuta 2020
➜ #11979738Noi am coborât dealul alergând.

käyttäjän ridisegnandone linkittämä, 4. elokuuta 2023
➜ #11979743Am coborât colina în alergare.

käyttäjän ridisegnandone linkittämä, 4. elokuuta 2023