menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 472698

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 7.01.24 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2989447

Horus Horus 24. toukokuuta 2016 24. toukokuuta 2016 klo 18.50.33 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5163289

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #3124Tu me manques. käännöksenä.

Vi mankas al mi.

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 20. elokuuta 2010
➜ #3124Tu me manques.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 20. elokuuta 2010
Vi mankas al mi.

käyttäjän sigfrido lisäämä, 1. joulukuuta 2010
➜ #385357Ich vermisse euch.

käyttäjän sigfrido linkittämä, 1. joulukuuta 2010
Vi mankas al mi.

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 19. tammikuuta 2011
➜ #3124Tu me manques.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 19. tammikuuta 2011
➜ #735751تو کمبود من هستی.

käyttäjän behi linkittämä, 1. helmikuuta 2011
➜ #540957Du fehlst mir.

käyttäjän Chris linkittämä, 17. maaliskuuta 2011
➜ #110Ich vermisse dich.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 28. huhtikuuta 2011
➜ #1308I miss you.

käyttäjän martinod linkittämä, 4. syyskuuta 2011
➜ #385358Vous me manquez.

käyttäjän martinod linkittämä, 4. syyskuuta 2011
➜ #378752Ik mis je.

käyttäjän martinod linkittämä, 4. syyskuuta 2011
➜ #347660Sinto sua falta.

käyttäjän martinod linkittämä, 4. syyskuuta 2011
Vi mankas al mi.

käyttäjän xicotenga lisäämä, 29. syyskuuta 2011
➜ #4378Mi manchi.

käyttäjän xicotenga linkittämä, 29. syyskuuta 2011
Vi mankas al mi.

käyttäjän vlado lisäämä, 26. tammikuuta 2012
➜ #933680Nedostaješ mi.

käyttäjän vlado linkittämä, 26. tammikuuta 2012
➜ #540957Du fehlst mir.

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 26. tammikuuta 2012
➜ #436802Te extraño.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 2. heinäkuuta 2012
➜ #1975236Jag saknar dig.

käyttäjän danepo linkittämä, 5. marraskuuta 2012
➜ #619014Jeg savner dig.

käyttäjän danepo linkittämä, 5. marraskuuta 2012
➜ #2989447

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #699683Mi-e dor de tine.

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. marraskuuta 2014
➜ #2856683

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #5161640I'm missing you.

käyttäjän Horus linkittämä, 24. toukokuuta 2016
➜ #5442Я скучаю по тебе.

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. tammikuuta 2018
➜ #404917Скучаю по тебе.

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. tammikuuta 2018
➜ #5636815Скучаю по вам.

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. tammikuuta 2018
➜ #5636814Я скучаю по вам.

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. tammikuuta 2018
➜ #2549557I miss you guys.

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. toukokuuta 2019
➜ #10140599weka sina li ike tawa mi.

käyttäjän Raizin linkittämä, 1. heinäkuuta 2021
➜ #385356Ich vermisse Sie.

käyttäjän PaulP linkittämä, 7. lokakuuta 2022