menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 477604

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Swift Swift 16. syyskuuta 2010 16. syyskuuta 2010 klo 1.10.43 UTC link Ikilinkki

Should the NYT be written in Latin characters, here?

Demetrius Demetrius 16. syyskuuta 2010 16. syyskuuta 2010 klo 8.21.13 UTC link Ikilinkki

It seems they don't write it in Latin characters in Thai wikipedia:
http://th.wikipedia.org/wiki/New_York_Times

boracasli boracasli 24. lokakuuta 2010 24. lokakuuta 2010 klo 12.29.16 UTC link Ikilinkki

please change as "ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์."

Vortarulo Vortarulo 9. helmikuuta 2011 9. helmikuuta 2011 klo 16.19.28 UTC link Ikilinkki

Please also remove the period.

cueyayotl cueyayotl 20. marraskuuta 2013 20. marraskuuta 2013 klo 21.23.58 UTC link Ikilinkki

link to #388536, 14872, 397148, 388537, 1985431, 729430, 1125320, 1298292

Metadata

close

Tunnisteet

@needs native check
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #397148Saya membaca New York Times. käännöksenä.

ผมอ่าน New York Times.

käyttäjän boracasli lisäämä, 24. elokuuta 2010
➜ #397148Saya membaca New York Times.

käyttäjän boracasli linkittämä, 24. elokuuta 2010
➜ #476237New York Times'ı okuyorum.

käyttäjän sysko linkittämä, 16. syyskuuta 2010
➜ #397148Saya membaca New York Times.

käyttäjän sysko poistama linkitys, 16. syyskuuta 2010
ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์

käyttäjän Swift muokkaama, 24. lokakuuta 2010
ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์.

käyttäjän boracasli muokkaama, 8. marraskuuta 2010
➜ #692204Mi legas la ĵurnalon New York Times.

käyttäjän Riskemulo linkittämä, 30. joulukuuta 2010
➜ #252391I read The New York Times.

käyttäjän thedowntowncanon linkittämä, 1. tammikuuta 2011
ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์

käyttäjän Demetrius muokkaama, 9. helmikuuta 2011
➜ #782656Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

käyttäjän verter linkittämä, 7. maaliskuuta 2011
➜ #252391I read The New York Times.

käyttäjän Globetrotter linkittämä, 17. huhtikuuta 2012
➜ #657439Ik lees de New York Times.

käyttäjän Globetrotter linkittämä, 17. huhtikuuta 2012
➜ #388536Ich lese die New York Times.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 20. marraskuuta 2013
➜ #14872Je lis le New York Times.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 20. marraskuuta 2013
➜ #397148Saya membaca New York Times.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 20. marraskuuta 2013
➜ #388537Leggo il New York Times.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 20. marraskuuta 2013
➜ #1985431Io leggo il New York Times.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 20. marraskuuta 2013
➜ #729430Leo el New York Times.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 20. marraskuuta 2013
➜ #1125320Nagbabasa ako ng New York Times.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 20. marraskuuta 2013
➜ #1298292New York Times okurum.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 20. marraskuuta 2013
➜ #494656Mi legas la New York Times.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 17. maaliskuuta 2020