"itoshi teru", vraiment...?
Non effectivement. C'est le convertisseur japonais->romaji qui convertit pas toujours correctement. En tous cas c'est corrigé.
Si tu n'as pas encore lu, il y a des explications concernant le romaji des phrases dans Tatoeba ici : http://blog.tatoeba.org/2009/02...anization.html
Et ici concernant les règles de romanization qu'il faudrait idéalement suivre : http://blog.tatoeba.org/2009/02...or-romaji.html (quoique c'est pas vraiment des règles définitive vu que certaines peuvent être contestables, mais bon)
Tunnisteet
Näytä kaikki tunnisteetListat
Lauseen teksti
Lisenssi: CC BY 2.0 FRLokit
Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
käyttäjän CK linkittämä, 30. marraskuuta 2011
käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. lokakuuta 2012
käyttäjän sharptoothed linkittämä, 29. joulukuuta 2012
käyttäjän sharptoothed linkittämä, 29. joulukuuta 2012
käyttäjän sharptoothed linkittämä, 29. joulukuuta 2012
käyttäjän Silja linkittämä, 3. toukokuuta 2014
käyttäjän Silja linkittämä, 3. toukokuuta 2014
käyttäjän Silja linkittämä, 3. toukokuuta 2014
käyttäjän ver50n linkittämä, 28. toukokuuta 2015
käyttäjän gillux linkittämä, 30. kesäkuuta 2015
käyttäjän Bilmanda linkittämä, 29. lokakuuta 2015
käyttäjän Raizin linkittämä, 7. syyskuuta 2016
käyttäjän Dominika7 linkittämä, 30. elokuuta 2020
käyttäjän Dominika7 linkittämä, 30. elokuuta 2020
käyttäjän Johannes_S linkittämä, 21. toukokuuta 2021
käyttäjän Johannes_S linkittämä, 21. toukokuuta 2021