menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 487006

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus 18. maaliskuuta 2013 18. maaliskuuta 2013 klo 22.22.48 UTC link Ikilinkki

cheers > Cheers
English flag, not German.
And you're allowed to add just sentences.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2317976 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 14.22.19 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2317976
x #2570977

Horus Horus 13. elokuuta 2016 13. elokuuta 2016 klo 17.50.17 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5340398

PERCE_NEIGE PERCE_NEIGE 25. huhtikuuta 2017 25. huhtikuuta 2017 klo 9.42.47 UTC link Ikilinkki

"Merci !" shouldn't be linked here.

human600 human600 25. huhtikuuta 2017 25. huhtikuuta 2017 klo 18.23.58 UTC link Ikilinkki

I agree.

Here's the history:

#374826
linked by BraveSentry, 2011-04-02 10:04

#374826
unlinked by marcelostockle, 2012-03-17 18:31

#374826
linked by marcelostockle, 2012-03-17 18:33

Please address a message to @marcelostockle.

 Horus Horus 9. huhtikuuta 2019 9. huhtikuuta 2019 klo 11.00.09 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7842739

Horus Horus 23. joulukuuta 2020 23. joulukuuta 2020 klo 8.32.03 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9525190

Metadata

close

Tunnisteet

bar toast 1 word 1 syllable List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #217167ご健康を祝して乾杯。 käännöksenä.

Cheers!

käyttäjän human600 lisäämä, 29. elokuuta 2010
➜ #217167ご健康を祝して乾杯。

käyttäjän human600 linkittämä, 29. elokuuta 2010
➜ #487106Skál!

käyttäjän Swift linkittämä, 29. elokuuta 2010
➜ #487107

käyttäjän Swift linkittämä, 29. elokuuta 2010
➜ #9385Santé !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 7. lokakuuta 2010
➜ #487008À la vôtre !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 7. lokakuuta 2010
➜ #582952Noroc!

käyttäjän adynee linkittämä, 24. lokakuuta 2010
➜ #765034Skål!

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. helmikuuta 2011
➜ #765035Proost!

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. helmikuuta 2011
➜ #765248Skål!

käyttäjän danepo linkittämä, 22. helmikuuta 2011
➜ #487005Şerefe!

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #374826Merci !

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #382056Grazie!

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #382057Dankon!

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #379493Bedankt!

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #382059Takk!

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #401102Dankie!

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #382057Dankon!

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #615574Tak!

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #811043Proost!

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #487005Şerefe!

käyttäjän duran linkittämä, 23. huhtikuuta 2011
➜ #1078396

käyttäjän bcmoney linkittämä, 2. syyskuuta 2011
➜ #380278干杯！

käyttäjän shanghainese linkittämä, 2. syyskuuta 2011
➜ #765577乾杯!

käyttäjän shanghainese linkittämä, 2. syyskuuta 2011
➜ #11581À votre santé !

käyttäjän shanghainese linkittämä, 2. syyskuuta 2011
➜ #1078403Будьмо!

käyttäjän shanghainese linkittämä, 2. syyskuuta 2011
➜ #487664身体健康！

käyttäjän shanghainese linkittämä, 2. syyskuuta 2011
➜ #1078396

käyttäjän CK poistama linkitys, 3. syyskuuta 2011
Cheers!

käyttäjän cntrational lisäämä, 26. syyskuuta 2011
➜ #1130138Almién!

käyttäjän cntrational linkittämä, 26. syyskuuta 2011
Cheers!

käyttäjän cntrational lisäämä, 4. lokakuuta 2011
➜ #1130138Almién!

käyttäjän cntrational linkittämä, 4. lokakuuta 2011
➜ #337862À bientôt !

käyttäjän Wittydev linkittämä, 5. lokakuuta 2011
➜ #611685Na zdrowie!

käyttäjän shanghainese linkittämä, 7. lokakuuta 2011
➜ #434329¡Salud!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #1315241Στην υγειά μας!

käyttäjän enteka linkittämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #566210Je via sano!

käyttäjän martinod linkittämä, 2. maaliskuuta 2012
➜ #610054Je la sano!

käyttäjän martinod linkittämä, 2. maaliskuuta 2012
➜ #537526Sanon!

käyttäjän martinod linkittämä, 2. maaliskuuta 2012
➜ #548203Je la via!

käyttäjän martinod linkittämä, 2. maaliskuuta 2012
➜ #537526Sanon!

käyttäjän martinod linkittämä, 2. maaliskuuta 2012
➜ #382057Dankon!

käyttäjän martinod poistama linkitys, 2. maaliskuuta 2012
➜ #374826Merci !

käyttäjän marcelostockle poistama linkitys, 17. maaliskuuta 2012
➜ #374826Merci !

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 17. maaliskuuta 2012
➜ #337862À bientôt !

käyttäjän marcelostockle poistama linkitys, 17. maaliskuuta 2012
➜ #1372227Gezondheid!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 6. heinäkuuta 2012
➜ #1733680S tezmert-nnek!

käyttäjän Amastan linkittämä, 28. heinäkuuta 2012
➜ #2015397

tuntemattoman jäsenen linkittämä, 17. marraskuuta 2012
➜ #2017182Uz veselību!

käyttäjän Balamax linkittämä, 18. marraskuuta 2012
➜ #2017183За Ваше здоровье!

käyttäjän Balamax linkittämä, 18. marraskuuta 2012
➜ #2061131Будем!

käyttäjän marafon linkittämä, 6. joulukuuta 2012
➜ #664613За ваше здоровье!

käyttäjän shanghainese linkittämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #991588Salute!

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. tammikuuta 2013
➜ #991587Alla vostra!

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. tammikuuta 2013
➜ #1814985Alla sua!

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. tammikuuta 2013
➜ #382056Grazie!

käyttäjän Guybrush88 poistama linkitys, 6. tammikuuta 2013
➜ #1741493Alla tua!

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. tammikuuta 2013
➜ #487007À la tienne !

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. tammikuuta 2013
Cheers!

käyttäjän acbarbosa lisäämä, 5. helmikuuta 2013
Cheers!

käyttäjän acbarbosa lisäämä, 5. helmikuuta 2013
➜ #1139460Saúde!

käyttäjän MarlonX19 linkittämä, 5. helmikuuta 2013
➜ #1152833Kippis!

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 13. huhtikuuta 2014
➜ #3159544Sănătate!

käyttäjän PaulP linkittämä, 16. toukokuuta 2014
➜ #3350755Kiitti!

käyttäjän Silja linkittämä, 30. kesäkuuta 2014
➜ #1614474Kiitos!

käyttäjän Silja linkittämä, 15. heinäkuuta 2014
➜ #2317976

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #2570977

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #3609903Noroc bun!

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. marraskuuta 2014
➜ #3767566ជល់មួយ !

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 14. tammikuuta 2015
➜ #957535Zum Wohl!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1499999לחיים!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3968902

käyttäjän Silja linkittämä, 18. maaliskuuta 2015
➜ #3968902

käyttäjän Horus poistama linkitys, 23. huhtikuuta 2015
➜ #3363553Hölkynkölkyn!

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #4113375في صحتك.

käyttäjän fadi linkittämä, 25. huhtikuuta 2015
➜ #4434155

käyttäjän richke linkittämä, 5. elokuuta 2015
➜ #4620774Наздраве!

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 18. lokakuuta 2015
➜ #4345247Bersulang!

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 6. marraskuuta 2015
➜ #4691737Terviseks!

käyttäjän keegi linkittämä, 10. marraskuuta 2015
➜ #4987675Broscht!

käyttäjän Zurich899 linkittämä, 18. maaliskuuta 2016
➜ #5083052Azhex!

käyttäjän RobKham linkittämä, 25. huhtikuuta 2016
➜ #5326241Twoje zdrowie!

käyttäjän machmet linkittämä, 8. elokuuta 2016
➜ #1149045Prosit!

käyttäjän Horus linkittämä, 13. elokuuta 2016
➜ #5976697Yeghes da!

käyttäjän Kevre linkittämä, 25. maaliskuuta 2017
➜ #6036027Tchin-tchin !

käyttäjän PERCE_NEIGE linkittämä, 25. huhtikuuta 2017
➜ #379451Дякую!

käyttäjän deniko linkittämä, 2. toukokuuta 2017
➜ #6103952Дякуємо!

käyttäjän deniko linkittämä, 25. toukokuuta 2017
➜ #6179113वाह-वाह!

käyttäjän fastrizwaan linkittämä, 8. elokuuta 2017
➜ #6179114चियर्स!

käyttäjän fastrizwaan linkittämä, 8. elokuuta 2017
➜ #6544792Твоё здоровье!

käyttäjän marafon linkittämä, 7. joulukuuta 2017
➜ #4758995Ваше здоровье!

käyttäjän marafon linkittämä, 7. joulukuuta 2017
➜ #379451Дякую!

käyttäjän deniko linkittämä, 6. helmikuuta 2018
➜ #3755660მეგობრობის სადღეგრძელო დავლიოთ!

käyttäjän Sokario988 linkittämä, 21. huhtikuuta 2018
➜ #6894264'IwlIj jachjaj!

käyttäjän shekitten linkittämä, 16. toukokuuta 2018
➜ #6894265batlh bIHeghjaj!

käyttäjän shekitten linkittämä, 16. toukokuuta 2018
➜ #7002560Yarasın!

käyttäjän soliloquist linkittämä, 19. heinäkuuta 2018
➜ #7081887S tezmert-ik!

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7081888S tezmert-im!

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7081889S tezmert-nwen!

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7081890S tezmert-nkent!

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7321867Teijän tervehyökse!

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 21. lokakuuta 2018
➜ #871498Na zdraví!

käyttäjän felvideki linkittämä, 2. joulukuuta 2018
➜ #7551725Na zdravie!

käyttäjän felvideki linkittämä, 2. joulukuuta 2018
➜ #7784286เชียร์!

käyttäjän pastelite linkittämä, 21. helmikuuta 2019
➜ #7788372Živjeli!

käyttäjän bokalabocca linkittämä, 25. helmikuuta 2019
➜ #7788373Živio!

käyttäjän bokalabocca linkittämä, 25. helmikuuta 2019
➜ #7828559Şerefe.

käyttäjän soliloquist linkittämä, 28. maaliskuuta 2019
➜ #7830620Salut!

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 30. maaliskuuta 2019
➜ #5249494Manuia!

käyttäjän Horus linkittämä, 9. huhtikuuta 2019
➜ #8004205За здароўе!

käyttäjän seveleu_dubrovnik linkittämä, 27. kesäkuuta 2019
➜ #639522Egészségére!

käyttäjän jegaevi linkittämä, 6. lokakuuta 2019
➜ #4320738Egészségedre!

käyttäjän jegaevi linkittämä, 6. lokakuuta 2019
➜ #1552555Egészségünkre!

käyttäjän jegaevi linkittämä, 6. lokakuuta 2019
➜ #615574Tak!

käyttäjän danepo poistama linkitys, 14. lokakuuta 2019
➜ #8273972ချီးယား!

käyttäjän sithu015 linkittämä, 22. lokakuuta 2019
➜ #8273973ချကွာ!

käyttäjän sithu015 linkittämä, 22. lokakuuta 2019
➜ #5887250Живели!

käyttäjän Lebad linkittämä, 9. kesäkuuta 2020
➜ #8871574ⵙ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏⵏⴻⴽ !

käyttäjän aakouri linkittämä, 24. kesäkuuta 2020
➜ #9398291نووش!

käyttäjän ajwandalahu linkittämä, 28. marraskuuta 2020
➜ #9525189Sünhair!

käyttäjän Horus linkittämä, 23. joulukuuta 2020
➜ #10048592iku-an ro!

käyttäjän Silja linkittämä, 20. toukokuuta 2021
➜ #2941278Исән бул!

käyttäjän timur_seber linkittämä, 23. syyskuuta 2021
➜ #10371653לחיים!

käyttäjän shekitten linkittämä, 18. lokakuuta 2021
➜ #10630515Toodle-oo!

käyttäjän AutoBot linkittämä, 19. tammikuuta 2022
➜ #10631273Nazdravie!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 5. kesäkuuta 2022
➜ #10993700ⴰⵡⵏ ⵜⴳ ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ !

käyttäjän aakouri linkittämä, 15. heinäkuuta 2022
➜ #11534974Dô!

käyttäjän OneJanuary linkittämä, 13. helmikuuta 2023
➜ #11917769prosperitate

käyttäjän interlinguistoide linkittämä, 9. heinäkuuta 2023
➜ #12176322Priekā!

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 24. marraskuuta 2023
➜ #6196399乾杯！

käyttäjän FishlandicFishy linkittämä, 21. tammikuuta 2024
➜ #1315245Γειά μας!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 16. helmikuuta 2024