menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 491038

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 16. joulukuuta 2015 16. joulukuuta 2015 klo 21.00.31 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4771721

Metadata

close

Tunnisteet

location 5 syllables present simple List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #491037На дворі дощить. käännöksenä.

It's raining outside.

käyttäjän aandrusiak lisäämä, 31. elokuuta 2010
➜ #491037На дворі дощить.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 31. elokuuta 2010
➜ #537730Fuera está lloviendo.

käyttäjän Shishir linkittämä, 28. syyskuuta 2010
➜ #491039Il pleut dehors.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 3. marraskuuta 2011
➜ #596843Draußen regnet es.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 4. joulukuuta 2011
➜ #1791917Снаружи идёт дождь.

käyttäjän Balamax linkittämä, 22. elokuuta 2012
➜ #2085674Dışarıda yağmur yağıyor.

käyttäjän duran linkittämä, 17. joulukuuta 2012
It's raining outside

käyttäjän CK lisäämä, 23. helmikuuta 2013
➜ #2275120На улице дождь.

käyttäjän marafon linkittämä, 1. maaliskuuta 2013
➜ #597536Ekstere pluvas.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 1. toukokuuta 2013
➜ #2413737Afuera está lloviendo.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 1. toukokuuta 2013
It's raining outside.

käyttäjän CK muokkaama, 19. toukokuuta 2013
➜ #2442229Es regnet draußen.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 19. toukokuuta 2013
➜ #3263780Det regner udenfor.

käyttäjän danepo linkittämä, 19. toukokuuta 2014
➜ #4564459Kucha yʋt omba.

käyttäjän Horus linkittämä, 16. joulukuuta 2015
➜ #5930150Het regent buiten.

käyttäjän Raizin linkittämä, 9. maaliskuuta 2017
➜ #5976454Yma hi ow kul glaw yn-mes.

käyttäjän Kevre linkittämä, 25. maaliskuuta 2017
➜ #607434На дворі йде дощ.

käyttäjän deniko linkittämä, 3. joulukuuta 2018
➜ #7770564На улице идёт дождь.

käyttäjän Rhaegar470 linkittämä, 10. helmikuuta 2019
➜ #6889971Mae hi'n bwrw glaw tu allan.

käyttäjän Wezel linkittämä, 7. tammikuuta 2020
➜ #8449710Iccat anẓar barra.

käyttäjän doemaar14 linkittämä, 14. tammikuuta 2020
➜ #597547Udenfor regner det.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 24. huhtikuuta 2020
➜ #9961569Plouă afară.

käyttäjän CataG linkittämä, 16. huhtikuuta 2021