clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 412584.

Зимно.

käyttäjän aandrusiak lisäämä, 1. syyskuuta 2010 klo 0.29

#412584

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 1. syyskuuta 2010 klo 0.29

#1813

käyttäjän Demetrius linkittämä, 22. joulukuuta 2011 klo 21.14

#52011

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 4.41

#377838

käyttäjän deniko linkittämä, 20. syyskuuta 2017 klo 15.21

Lause nro 491331

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

beshine beshine 22. joulukuuta 2011 klo 9.35 22. joulukuuta 2011 klo 9.35 link Ikilinkki

)) так здорово по-украински звучит. А летом тоже зимно?

aandrusiak aandrusiak 22. joulukuuta 2011 klo 20.54 22. joulukuuta 2011 klo 20.54 link Ikilinkki

И летом, и осенью, и весной, и зимой. Если холодно, то "зимно". И даже вода в колодце тоже "зимна".

beshine beshine 25. joulukuuta 2011 klo 20.10 25. joulukuuta 2011 klo 20.10 link Ikilinkki

спасибо за ответ)

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 klo 4.41 20. tammikuuta 2015 klo 4.41 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2703239