menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 497938

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 blay_paul blay_paul 14. syyskuuta 2010 14. syyskuuta 2010 klo 21.16.10 UTC link Ikilinkki

Same words, different language ->
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/501788

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #480162 käännöksenä.

Det regner.

käyttäjän danepo lisäämä, 4. syyskuuta 2010
➜ #480162

käyttäjän danepo linkittämä, 4. syyskuuta 2010
➜ #501788

käyttäjän testdog linkittämä, 6. syyskuuta 2010
➜ #511379

käyttäjän Swift linkittämä, 13. syyskuuta 2010
➜ #456238Está lloviendo.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #337088Llueve.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #1161572Chove.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #341136Está chovendo.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #377839Het regent.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #456237It's raining.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #1862It is raining.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #673Es regnet.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #409681在下雨。

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #388186Sataa vettä.

käyttäjän freddy1 linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #388184Sataa.

käyttäjän Silja linkittämä, 17. joulukuuta 2014
➜ #408383Идёт дождь.

käyttäjän Wezel linkittämä, 31. lokakuuta 2016
➜ #372621Det regnar.

käyttäjän danepo linkittämä, 26. maaliskuuta 2017
➜ #371033إنها تمطر.

käyttäjän Sharaf78 linkittämä, 6. tammikuuta 2020