menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 505866

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #250327Do you remember me? käännöksenä.

¿Te acuerdas de mí?

käyttäjän Shishir lisäämä, 9. syyskuuta 2010
➜ #250327Do you remember me?

käyttäjän Shishir linkittämä, 9. syyskuuta 2010
➜ #563170Ти мене пам'ятаєш?

käyttäjän deniko linkittämä, 13. lokakuuta 2010
➜ #338746Erinnerst du dich an mich?

käyttäjän Shishir linkittämä, 4. kesäkuuta 2011
➜ #371064هل تذكرني؟

käyttäjän enteka linkittämä, 29. tammikuuta 2012
➜ #1402249Με θυμάσαι;

käyttäjän enteka linkittämä, 29. tammikuuta 2012
¿Te acuerdas de mí?

käyttäjän alexmarcelo lisäämä, 11. toukokuuta 2012
➜ #1567393Lembra de mim?

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. toukokuuta 2012
➜ #250327Do you remember me?

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. toukokuuta 2012
➜ #1567426¿Te acordás de mí?

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. toukokuuta 2012
➜ #1567400

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 19. toukokuuta 2012
➜ #919728Beni hatırlıyor musun?

käyttäjän Shishir linkittämä, 4. helmikuuta 2013
➜ #586078Husker du mig?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. helmikuuta 2013
➜ #338748Ĉu vi memoras min?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 3. maaliskuuta 2013
➜ #602952Erinnerst du dich noch an mich?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 3. maaliskuuta 2013
➜ #377896Herinner je je mij nog?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 3. maaliskuuta 2013
➜ #469807Ты меня помнишь?

käyttäjän marafon linkittämä, 8. helmikuuta 2014
➜ #4932785Помнишь меня?

käyttäjän marafon linkittämä, 24. helmikuuta 2016
➜ #1567400

käyttäjän Horus poistama linkitys, 26. lokakuuta 2016
➜ #378282Tu te souviens de moi ?

käyttäjän Horus linkittämä, 26. lokakuuta 2016
➜ #1063415Emlékszel rám?

käyttäjän Pandaa linkittämä, 29. tammikuuta 2020
➜ #1567387أتذكرني؟

käyttäjän HAYACH linkittämä, 24. tammikuuta 2022