menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 514675

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #110114彼は意気消沈している。 käännöksenä.

Hes

käyttäjän blay_paul lisäämä, 15. syyskuuta 2010
➜ #110114彼は意気消沈している。

käyttäjän blay_paul linkittämä, 15. syyskuuta 2010
He's depressed.

käyttäjän blay_paul muokkaama, 15. syyskuuta 2010
➜ #1253045O depresyondadır.

käyttäjän duran linkittämä, 8. maaliskuuta 2012
➜ #1487109Está deprimido.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. maaliskuuta 2012
➜ #1742029Il est déprimé.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 31. heinäkuuta 2012
➜ #1854265Li senkuraĝiĝis.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 20. syyskuuta 2012
➜ #3596893Он подавлен.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 31. lokakuuta 2014
➜ #4340099Он в депрессии.

käyttäjän savella linkittämä, 5. heinäkuuta 2015
➜ #4644606

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. lokakuuta 2015
➜ #4644607

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. lokakuuta 2015
➜ #4644606

käyttäjän Horus poistama linkitys, 25. lokakuuta 2015
➜ #4637187È depresso.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. lokakuuta 2015
➜ #4644607

käyttäjän Horus poistama linkitys, 25. lokakuuta 2015
➜ #4637188Lui è depresso.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. lokakuuta 2015
➜ #304594He is depressed.

käyttäjän CK linkittämä, 6. joulukuuta 2015
➜ #5109063Ele está deprimido.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 3. toukokuuta 2016
➜ #5718683Він у депресії.

käyttäjän deniko linkittämä, 30. joulukuuta 2016
➜ #4263249Depressziós.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 29. huhtikuuta 2019
➜ #7876828Lehangolt.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 29. huhtikuuta 2019
➜ #7876829Letört.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 29. huhtikuuta 2019
➜ #9672891あいつ、元気がないんだよ。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 19. tammikuuta 2021
➜ #346693他很沮喪。

käyttäjän megamanenm linkittämä, 5. helmikuuta 2021
➜ #10707712Han är deprimerad.

käyttäjän Pineapple linkittämä, 7. maaliskuuta 2022
➜ #10710549Han er deprimeret.

käyttäjän danepo linkittämä, 9. maaliskuuta 2022
➜ #12262503Es deprimit.

käyttäjän QuentiBc linkittämä, 11. tammikuuta 2024