clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 229374.

Es ist genug!

käyttäjän xtofu80 lisäämä, 2010-09-15 20:39

#229374

käyttäjän xtofu80 linkittämä, 2010-09-15 20:39

#516030

käyttäjän Goofy linkittämä, 2010-09-16 18:54

#526306

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 2010-09-22 15:17

#605471

käyttäjän simaqian linkittämä, 2010-11-06 21:34

#638487

käyttäjän Muelisto linkittämä, 2010-11-28 18:31

#745325

käyttäjän marafon linkittämä, 2014-02-15 12:57

#3373580

käyttäjän Silja linkittämä, 2014-07-11 18:42

#3229571

käyttäjän Silja linkittämä, 2014-07-11 18:59

#2115099

käyttäjän Silja linkittämä, 2014-07-11 19:05

#3065967

käyttäjän CK linkittämä, 2014-10-06 23:27

#3054371

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 07:24

#3229571

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2015-01-20 10:54

#1018519

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 10:54

#5653916

käyttäjän maaster linkittämä, 2016-12-02 20:39

#6286407

käyttäjän deniko linkittämä, 2018-06-14 14:30

#2090358

käyttäjän raggione linkittämä, 2019-03-17 18:40

#7884750

käyttäjän piterkeo linkittämä, 18 päivää sitten

Lause nro 514697

deu
Es ist genug!

Et voi kääntää lauseita, koska et ole lisännyt yhtään kieltä profiiliisi.

Lisää kieli
eng
It's enough!
fin
Lopeta jo!
fin
Älä viitsi!
fin
Antaisit jo olla!
fra
Ça suffit !
fra
Il y en a assez !
hrx
Es is genugh!
hun
Elég!
hun
Elég ebből!
jpn
いい加減にしろよ。
jpn
もう十分よ!
pol
Starczy!
rus
Хватит!
ukr
Достатньо!
bre
Trawalc'h !
cmn
够了!
夠了!
deu
Es genügt!
deu
Es reicht!
deu
Genug!
deu
Das reicht!
deu
Lass das!
deu
Hör auf damit!
deu
Das reicht.
deu
Hör auf!
deu
Das ist genug.
deu
Hör mal auf!
deu
Hör mal auf damit!
deu
Lass es!
deu
Lass das sein!
deu
Hör auf damit.
deu
Jetzt reichts!
deu
Jetzt reicht es aber!
deu
Vergiss es!
deu
Lass es doch!
deu
Mach mal Schluss damit!
dtp
Ula' gia lo!
ell
Αρκετά!
eng
Cut it out.
eng
That's enough.
eng
Stop!
eng
Enough already!
eng
Enough is enough!
eng
Enough!
eng
Cut it out!
eng
Give me a break.
eng
Come off it!
eng
Come on!
eng
I've had enough.
eng
Stop that!
eng
Cut me some slack.
eng
Stop doing that.
eng
Cut that out!
eng
Don't make me kill you.
eng
Stop that.
eng
Give me a break!
eng
Knock it off.
eng
Quit fooling around.
eng
Give it a rest.
eng
No way!
eng
Let it go!
eng
Forget it!
eng
Forget about that.
epo
Ĉesu!
epo
Sufiĉas!
epo
Sufiĉe!
epo
Haltu!
fin
Lopeta!
fin
Nyt riittää!
fin
Anna jo olla.
fin
Lopeta jo tuo jauhaminen!
fin
Ja vitut!
fin
Hanki elämä!
fin
Nyt riitti!
fin
Nyt saa riittää!
fin
Nyt minulle riitti!
fin
Nyt sain tarpeekseni!
fin
Lopeta tuo pelleily!
fin
Lopeta tuo temppuilu!
fin
Jo nyt on helvetti!
fin
Jo nyt on perkele!
fin
Paskooko karhu metsään?
fin
Paskooko paavi metsään?
fin
Itsepähän tätä kerjäsit!
fin
Anna jo olla!
fin
Antaisit sen olla.
fin
Lopeta jo tuo valittaminen!
fra
Assez !
fra
Il suffit !
fra
Assez !
fra
Arrêtez !
fra
Cessons !
fra
Arrête ça !
fra
Arrête !
fra
Cela suffit.
fra
Ça suffit.
fra
Arrête ça !
fra
C'en est assez !
fra
Laisse tomber !
ind
Sudah hentikan.
ita
Basta!
ita
Ce n'è abbastanza!
ita
Abbastanza!
jbo
o'onai
jpn
やめなさい。
やめなさい。
jpn
いいかげんにして。
いいかげんにして。
kor
좀 그만둬!
lat
Satis!
lit
Liaukis!
lit
Užteks!
mar
बस झालं!
mhr
Йӧрыш!
nld
Hou ermee op.
nld
Genoeg!
pol
Dość!
pol
Już dość!
por
Pare!
ron
M-am săturat!
ron
Nu mai pot!
ron
Mi s-a făcut lehamite!
ron
Destul!
rus
Довольно!
rus
Достаточно!
spa
¡Basta!
spa
¡Ya párale!
spa
¡Para ya!
spa
¡Ya es suficiente!
srp
Dosta!
swe
Sluta med det där.
swe
Sluta upp med det där.
tat
Җитте!
tat
!یتدی
tur
Bu yeterli!
ukr
Досить вже.
ukr
Досить!

Kommentit

Horus Horus 2015-01-20 07:25 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3065967