menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 515909

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #266065Help me. käännöksenä.

Ayúdame.

käyttäjän Shishir lisäämä, 16. syyskuuta 2010
➜ #266065Help me.

käyttäjän Shishir linkittämä, 16. syyskuuta 2010
➜ #368205Hilf mir.

käyttäjän Shishir linkittämä, 1. lokakuuta 2010
➜ #405230Me ajude.

käyttäjän Shishir linkittämä, 1. lokakuuta 2010
➜ #382610Helpu al mi.

käyttäjän Shishir linkittämä, 1. lokakuuta 2010
➜ #428130Aide-moi.

käyttäjän Shishir linkittämä, 1. lokakuuta 2010
➜ #368205Hilf mir.

käyttäjän Shishir linkittämä, 1. lokakuuta 2010
➜ #463521Aidez-moi.

käyttäjän Shishir linkittämä, 1. lokakuuta 2010
➜ #463521Aidez-moi.

käyttäjän Shishir poistama linkitys, 1. lokakuuta 2010
➜ #332800帮我一下。

käyttäjän Shishir linkittämä, 1. lokakuuta 2010
➜ #651161

käyttäjän Zifre linkittämä, 11. joulukuuta 2010
➜ #566503Échame la mano.

käyttäjän Shishir linkittämä, 2. toukokuuta 2011
➜ #662683Helpu min!

käyttäjän Shishir linkittämä, 25. syyskuuta 2012
➜ #1252224Bana yardım et.

käyttäjän Shishir linkittämä, 25. syyskuuta 2012
➜ #1198084Ajuda-me.

käyttäjän Shishir linkittämä, 25. syyskuuta 2012
➜ #1198083Ajude-me.

käyttäjän Shishir linkittämä, 25. syyskuuta 2012
Ayúdame.

käyttäjän Shishir lisäämä, 13. marraskuuta 2012
➜ #1252224Bana yardım et.

käyttäjän Shishir linkittämä, 13. marraskuuta 2012
Ayúdame.

käyttäjän Shishir lisäämä, 5. joulukuuta 2012
➜ #1252224Bana yardım et.

käyttäjän Shishir linkittämä, 5. joulukuuta 2012
➜ #2059745

tuntemattoman jäsenen linkittämä, 5. joulukuuta 2012
➜ #1198084Ajuda-me.

käyttäjän Shishir linkittämä, 7. joulukuuta 2012
Ayudame.

käyttäjän alexmarcelo lisäämä, 28. joulukuuta 2012
➜ #1198083Ajude-me.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 28. joulukuuta 2012
Ayúdame.

käyttäjän alexmarcelo muokkaama, 2. helmikuuta 2013
➜ #3742088ជួយខ្ញុំផង ។

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 3. tammikuuta 2015
➜ #651161

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2484531ko sidju mi

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3968265Iarap ianga.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 18. maaliskuuta 2015
➜ #1553498Help me out.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 10. syyskuuta 2015
➜ #1126475Hjälp mig!

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 8. joulukuuta 2016
➜ #1126684Help me!

käyttäjän CK linkittämä, 14. tammikuuta 2017
➜ #2085052Допоможи мені!

käyttäjän deniko linkittämä, 4. maaliskuuta 2017
➜ #2454376Me ajuda!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 27. maaliskuuta 2017
➜ #6674951Lagun nazazu.

käyttäjän NaiaJS linkittämä, 6. helmikuuta 2018
➜ #6674952Lagundu.

käyttäjän NaiaJS linkittämä, 6. helmikuuta 2018
➜ #2171694Помоги мне.

käyttäjän odexed linkittämä, 10. huhtikuuta 2019
➜ #4571519Help me.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 25. kesäkuuta 2019
➜ #7874716Help mie.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 25. kesäkuuta 2019
➜ #663078Segíts!

käyttäjän Pandaa linkittämä, 8. joulukuuta 2019
➜ #3476021Segíts nekem!

käyttäjän Pandaa linkittämä, 8. joulukuuta 2019
➜ #8780331Help me!

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 22. toukokuuta 2020
➜ #8780331Help me!

käyttäjän MarijnKp poistama linkitys, 22. toukokuuta 2020
➜ #5054307Ayudame.

käyttäjän morbrorper linkittämä, 2. joulukuuta 2020
➜ #11327928Help mij.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 13. joulukuuta 2022
➜ #11976913Ayudáime.

käyttäjän Fueyes linkittämä, 2. elokuuta 2023
➜ #11987094Kelluafuen.

käyttäjän puppetshow linkittämä, 8. elokuuta 2023