menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 52011

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

weather SVC 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

It's freezing.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #214717すごく寒いです。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #588204Ça caille.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 27. lokakuuta 2010
➜ #803735天氣好冷。

käyttäjän Martha linkittämä, 21. maaliskuuta 2011
➜ #540092Malvarmegas.

käyttäjän martinod linkittämä, 6. huhtikuuta 2011
➜ #1251058Hava çok soğuk.

käyttäjän duran linkittämä, 20. marraskuuta 2011
➜ #2703238Морозно.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 27. elokuuta 2013
➜ #2703239

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 27. elokuuta 2013
➜ #2703240

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 27. elokuuta 2013
➜ #2703241Стоудено.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 27. elokuuta 2013
➜ #2703242Холодъ.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 27. elokuuta 2013
➜ #2703243Морозъ.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 27. elokuuta 2013
➜ #2703244Морозить.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 27. elokuuta 2013
➜ #3496767凍えるようだわ。

käyttäjän arnab linkittämä, 15. syyskuuta 2014
➜ #2703239

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #491331Зимно.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2703240

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #588199Дуже холодно.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4565241Dermesztő hideg van.

käyttäjän juliusbear linkittämä, 28. syyskuuta 2015
➜ #794940Морозно.

käyttäjän marafon linkittämä, 17. helmikuuta 2017
➜ #3365791Det er hundekoldt.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 24. marraskuuta 2018
➜ #2908929Glacie malvarmas.

käyttäjän martinod linkittämä, 28. tammikuuta 2019
➜ #3365808Det er iskoldt.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 16. toukokuuta 2020
➜ #8854793Ледено је.

käyttäjän Lebad linkittämä, 18. kesäkuuta 2020
➜ #8903605Мороз.

käyttäjän deniko linkittämä, 10. heinäkuuta 2020
➜ #9713881ס׳איז אײַז קאַלט.

käyttäjän shekitten linkittämä, 2. helmikuuta 2021
➜ #9832771Frostas.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 8. maaliskuuta 2021
➜ #945172Es ist saukalt.

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 18. huhtikuuta 2021
➜ #369773Es ist eiskalt.

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 18. huhtikuuta 2021
➜ #5214196Ang lamig.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 8. kesäkuuta 2023
➜ #11762207Ang lamig po.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 8. kesäkuuta 2023