menu
Tatoeba
language Suomi
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba
Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Listat

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alkuperäiskappale, ei käännös.

Збогом!

käyttäjän solejar lisäämä, 20. kesäkuuta 2016 klo 19.44

#5257441

käyttäjän astru linkittämä, 7. heinäkuuta 2016 klo 2.41

#5257442

käyttäjän astru linkittämä, 7. heinäkuuta 2016 klo 2.41

#5257443

käyttäjän astru linkittämä, 7. heinäkuuta 2016 klo 2.42

#5257441

käyttäjän Horus poistama linkitys, 7. heinäkuuta 2016 klo 2.50

#1387568

käyttäjän Horus linkittämä, 7. heinäkuuta 2016 klo 2.50

#5257443

käyttäjän Horus poistama linkitys, 7. heinäkuuta 2016 klo 2.50

#396420

käyttäjän Horus linkittämä, 7. heinäkuuta 2016 klo 2.50

#516745

käyttäjän CK linkittämä, 7. heinäkuuta 2016 klo 2.53

Lause nro 5226370

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

solejar solejar 21. kesäkuuta 2016 klo 19.58, muokattu 21. kesäkuuta 2016 klo 20.00 21. kesäkuuta 2016 klo 19.58, muokattu 21. kesäkuuta 2016 klo 20.00 link Ikilinkki

Also: So long!
Good bye!

Literally: "With God!"