clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä Engs
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 29.

Hiányzol!

käyttäjän Muelisto lisäämä, 21. syyskuuta 2010 klo 18.43

#29

käyttäjän Muelisto linkittämä, 21. syyskuuta 2010 klo 18.43

#3461818

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014 klo 11.17

#3461815

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 1.39

#540161

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 1.39

#1308

käyttäjän jegaevi linkittämä, 15. kesäkuuta 2019 klo 5.16

#3124

käyttäjän jegaevi linkittämä, 15. kesäkuuta 2019 klo 5.16

#6055899

käyttäjän jegaevi linkittämä, 6. elokuuta 2019 klo 15.24

Lause #524126 – kuuluu käyttäjälle Muelisto
hun
Hiányzol!
volume_up Toista jäsenen Engs tallentama äänite info
Käännökset
chevron_right
cmn
我很想你。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
I miss you.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
I miss you!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Mi sentas vian foreston.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Tu me manques.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Manchi tu!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
Käännösten käännökset
chevron_right
ara
اشتقت إليك.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
افتقدتك.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
أنا مشتاق لك.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
arg
Me fas falta.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
arg
Me fas falta!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
arq
توحّشتك.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ary
توحشتك
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
arz
وحشتني.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bel
Сумую па табе.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bel
Я сумую па табе.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ben
আমার তোমার কথা মনে পরছে।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ben
আমি তোমার অভাব অনুভব করছি।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ben
আমার আপনার কথা মনে পরছে।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ben
আমি আপনার অভাব অনুভব করছি।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Jjmeɣ-k.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Xaqeɣ fellawen.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Xaqeɣ fellawent.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Jjmeɣ-kem.
volume_up Toista jäsenen amazigh84 tallentama äänite info
chevron_right
ber
Ḍiqeɣ fell-ak.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bul
Липсваш ми.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bul
Липсвате ми.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
我想念你。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
我好想念你。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
我想你。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
我想你!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
我很想你!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
dan
Jeg savner dig.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Ich vermisse dich.
volume_up Toista jäsenen BraveSentry tallentama äänite info
chevron_right
deu
Ich vermisse Sie.
volume_up Toista jäsenen Oblomov tallentama äänite info
chevron_right
deu
Ich vermisse euch.
volume_up Toista jäsenen Oblomov tallentama äänite info
chevron_right
deu
Du fehlst mir.
volume_up Toista jäsenen Oblomov tallentama äänite info
chevron_right
deu
Ich vermisse dich!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
dtp
Lumangad oku diya.
volume_up Toista jäsenen Dusun_Les tallentama äänite info
chevron_right
ell
Μου λείπες.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ell
Μου λείπεις.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Mi sopiras vin.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Mi malhavas vin.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Vi mankas al mi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Mi sopiras pri vi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Mi sopiras al vi!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eus
Fatan botatzen zaitut.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eus
Faltan botatzen zaitut!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Kaipaan sinua.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Ikävöin sinua.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Minulla on sinua ikävä.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Mulla on ikävä sua.
volume_up Toista jäsenen Orava tallentama äänite info
chevron_right
fin
Mul on ikävä sua.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Minulla on ikävä sinua.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Vous me manquez.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
gcf
Ou ka manké mwen.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
מתגעגע אלייך.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
מתגעגעת אליך.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
אני מתגעגע אליך.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
אני מתגעגע אלייך.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
אני מתגעגעת אליך.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
אני מתגעגעת אלייך.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hin
मुझें तुम्हारी याद आ रही है।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hin
मुझें आपकी याद आ रही है।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hoc
Ameñ uṛu'u thana.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Hiányollak téged.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Hiányzol.
volume_up Toista jäsenen Engs tallentama äänite info
chevron_right
hun
Hiányollak.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Hiányzol nekem.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Érzem a hiányodat.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hye
ես քեզ կարոտում եմ:
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hye
Ես քեզ կարոտել եմ:
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
iba
Aku lelengauka nuan.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ilo
Mailiwak kenka.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ina
Tu me manca.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ind
Aku merindukanmu.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ind
Aku rindu kamu.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
isl
Ég sakna þín.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Mi manchi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Mi manca.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Mi mancate.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Lei mi manca.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
A me manca.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Tu mi manchi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Voi mi mancate.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
A me manchi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
A me mancate.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jbo
mi caucni do
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
会えなくて淋しい。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
君がいなくて寂しいよ。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
あなたがいなくて淋しいです。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kab
Cedhaɣ-k.
volume_up Toista jäsenen Selyan tallentama äänite info
chevron_right
kab
Cedhaɣ-kem.
volume_up Toista jäsenen Selyan tallentama äänite info
chevron_right
kab
Jmeɣ-k.
volume_up Toista jäsenen Selyan tallentama äänite info
chevron_right
kab
Jmeɣ-kem.
volume_up Toista jäsenen Selyan tallentama äänite info
chevron_right
kaz
Мен сені сағындым.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kor
보고 싶어.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kzj
Hangadon zou diau.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lat
Te desidero.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lit
Aš tavęs ilgiuosi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lvs
Man tevis pietrūkst.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mar
मला तुझी आठवण येते.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mar
मला तुमची आठवण येते.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mkd
Ми недостасуваш.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mon
Би чамайг санаж байна.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Ik mis je.
volume_up Toista äänite info
chevron_right
nob
Jeg savner deg.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nst
Ngiz ümznäq mäx tsängxmiix täkängx.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pap
Mi ta sinti bo falta.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Tęsknię za Tobą.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Tęsknię za tobą.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Brakuje mi cię.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Sinto sua falta.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Estou com saudades de você.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Saudades.
volume_up Toista jäsenen Ricardo14 tallentama äänite info
chevron_right
por
Sinto a tua falta.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Tenho saudades tuas.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Saudade de você!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
que
Ñuqa llakikuyki.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ron
Mi-e dor de tine.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Я скучаю по тебе.
volume_up Toista jäsenen Inego tallentama äänite info
chevron_right
rus
Скучаю по тебе.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Мне тебя не хватает.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Я скучаю по вам.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Скучаю по вам.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Мне Вас не хватает.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Мне вас не хватает.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Я скучаю по тебе!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
slv
Pogrešam te.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
Te extraño.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
Te echo de menos.
volume_up Toista jäsenen marcelostockle tallentama äänite info
chevron_right
srp
Nedostaješ mi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
swe
Jag saknar dig.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tha
ฉันคิดถึงคุณ
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tlh
qaHutlh.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Seni özledim.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Seni özlüyorum.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Seni özlüyorum!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Сумую без тебе.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Я сумую за тобою.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Мені тебе бракує.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
{{vm.expandableIcon}} Näytä 136 käännöstä lisää Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 klo 1.39 20. tammikuuta 2015 klo 1.39 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3461818
x #3714100