menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 530083

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

location 5 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #441632Er wohnt über mir. käännöksenä.

He lives above me.

käyttäjän wma lisäämä, 24. syyskuuta 2010
➜ #441632Er wohnt über mir.

käyttäjän wma linkittämä, 24. syyskuuta 2010
➜ #441631Li loĝas super mi.

käyttäjän jakov linkittämä, 2. kesäkuuta 2011
➜ #1605995הוא גר מעלי.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 4. kesäkuuta 2012
➜ #1681526Он живёт надо мной.

käyttäjän marafon linkittämä, 11. heinäkuuta 2012
➜ #645417Hij woont boven mij.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 16. marraskuuta 2012
➜ #2010239Él vive encima mío.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 16. marraskuuta 2012
➜ #2026277O benim üst katımda yaşıyor.

käyttäjän duran linkittämä, 21. marraskuuta 2012
➜ #2716510Felettem lakik.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 2. syyskuuta 2013
➜ #2153097הוא גר מעליי.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 27. joulukuuta 2014
➜ #3755504Jis gyvena virš manęs.

käyttäjän fanty linkittämä, 9. tammikuuta 2015
➜ #4001885Vive sopra di me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. maaliskuuta 2015
➜ #4001886Lui vive sopra di me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. maaliskuuta 2015
➜ #4001887Abita sopra di me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. maaliskuuta 2015
➜ #4001888Lui abita sopra di me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. maaliskuuta 2015
➜ #4318579

käyttäjän bandeirante linkittämä, 30. kesäkuuta 2015
➜ #5075182Hän asuu minun yläpuolellani.

käyttäjän Orava linkittämä, 20. huhtikuuta 2016
➜ #2105629Ele mora no andar logo acima do meu.

käyttäjän bill linkittämä, 23. toukokuuta 2016
➜ #445979Li loĝas unu etaĝon super mi.

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. marraskuuta 2016
➜ #6101489tomo ona li lon sewi pi tomo mi.

käyttäjän Raizin linkittämä, 24. toukokuuta 2017
➜ #6765022Він мешкає наді мною.

käyttäjän deniko linkittämä, 11. maaliskuuta 2018
➜ #8614093Aba hejuru yanje.

käyttäjän driini linkittämä, 15. maaliskuuta 2020
➜ #10683963ער וווינט איבער מיר.

käyttäjän shekitten linkittämä, 21. helmikuuta 2022
➜ #11215354ᱩᱱᱤ ᱤᱧ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

käyttäjän PrasantaHembram linkittämä, 29. lokakuuta 2022
➜ #11483117Mora ensima de mi.

käyttäjän shekitten linkittämä, 24. tammikuuta 2023