menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 531349

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 31. lokakuuta 2015 31. lokakuuta 2015 klo 20.00.27 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4659640

MacGyver MacGyver 10. kesäkuuta 2019 10. kesäkuuta 2019 klo 9.48.37 UTC link Ikilinkki

@Pfirsichbaeumchen

The audio does not correspond to the sentence.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #64257Take care of yourself. käännöksenä.

Pass auf dich auf.

käyttäjän Espi lisäämä, 24. syyskuuta 2010
➜ #64257Take care of yourself.

käyttäjän Espi linkittämä, 24. syyskuuta 2010
➜ #531352Atentu pri vi.

käyttäjän sigfrido linkittämä, 10. lokakuuta 2010
➜ #1415417Να προσέχεις.

käyttäjän enteka linkittämä, 5. helmikuuta 2012
➜ #1408076Kendine iyi bak.

käyttäjän Shishir linkittämä, 15. kesäkuuta 2012
➜ #561873Cuídate.

käyttäjän Shishir linkittämä, 29. marraskuuta 2012
➜ #448260Ai grijă de tine.

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. elokuuta 2014
➜ #582752Zorg voor jezelf.

käyttäjän PaulP linkittämä, 1. lokakuuta 2015
➜ #64496Watch yourself.

käyttäjän Horus linkittämä, 31. lokakuuta 2015
➜ #2815048Look after yourself.

käyttäjän sundown linkittämä, 12. joulukuuta 2017
➜ #510765照顾好自己。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 26. kesäkuuta 2019
➜ #5102151自己当心啊。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 22. joulukuuta 2019
➜ #626108Estu singarda.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #1297903Vigyázz magadra!

käyttäjän felvideki linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #11289399o awen e sina.

käyttäjän Biderl linkittämä, 27. lokakuuta 2023
➜ #12382886Bass uff dich uff.

käyttäjän piterkeo linkittämä, 22. maaliskuuta 2024