menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 538123

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 9. heinäkuuta 2018 9. heinäkuuta 2018 klo 3.03.03 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6983677

Horus Horus 9. lokakuuta 2019 9. lokakuuta 2019 klo 1.30.05 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8242200

Horus Horus 22. toukokuuta 2021 22. toukokuuta 2021 klo 14.02.26 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10055939

Horus Horus 29. kesäkuuta 2021 29. kesäkuuta 2021 klo 19.32.04 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10001637

Horus Horus 3. heinäkuuta 2022 3. heinäkuuta 2022 klo 23.32.03 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10908357

Aiji Aiji 2. lokakuuta 2022 2. lokakuuta 2022 klo 6.39.58 UTC link Ikilinkki

[Automatic comment] This sentence may lack final punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11127652 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 1. marraskuuta 2022 1. marraskuuta 2022 klo 20.02.04 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11127652

Metadata

close

Tunnisteet

greeting 1 word 1 syllable
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #466968Привет! käännöksenä.

Hi.

käyttäjän Demetrius lisäämä, 29. syyskuuta 2010
➜ #466968Привет!

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. syyskuuta 2010
➜ #505873سلام

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. syyskuuta 2010
➜ #467233Хай.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. syyskuuta 2010
➜ #405641Cześć.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. syyskuuta 2010
➜ #538611

käyttäjän mahdiye linkittämä, 29. syyskuuta 2010
➜ #537889Hoi.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 19. lokakuuta 2010
➜ #607364Ciao!

käyttäjän Cero linkittämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #629296مرحبًا.

käyttäjän Samer linkittämä, 20. marraskuuta 2010
➜ #659813Grüß Gott!

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 10. joulukuuta 2010
Hi

käyttäjän thedowntowncanon lisäämä, 1. tammikuuta 2011
➜ #499079สวัสดี

käyttäjän thedowntowncanon linkittämä, 1. tammikuuta 2011
Hi.

käyttäjän thedowntowncanon muokkaama, 2. tammikuuta 2011
➜ #380701Hallo!

käyttäjän Serienchiller linkittämä, 2. helmikuuta 2011
➜ #695416nuqneH?

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 12. helmikuuta 2011
➜ #373341Saluton!

käyttäjän martinod linkittämä, 6. elokuuta 2011
➜ #373333

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. elokuuta 2011
➜ #634753coi

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. elokuuta 2011
➜ #618381toki!

käyttäjän Zifre linkittämä, 18. elokuuta 2011
➜ #509819Salut !

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. lokakuuta 2011
➜ #1531832Servus.

käyttäjän Globetrotter linkittämä, 14. huhtikuuta 2012
➜ #1531835Grüezi.

käyttäjän Globetrotter linkittämä, 14. huhtikuuta 2012
➜ #891077嗨。

käyttäjän shanghainese linkittämä, 17. toukokuuta 2012
➜ #1733702Azul fell-ak.

käyttäjän Amastan linkittämä, 28. heinäkuuta 2012
➜ #509795

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #431975Hola.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #373330Hello!

käyttäjän shanghainese linkittämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #694680היי.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #373348שלום.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #402430Здравствуй.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #414699

käyttäjän shanghainese linkittämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #414700Вітаю!

käyttäjän shanghainese linkittämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #490072Здоров.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #509816Салам.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #2306375Salve!

käyttäjän soweli_Elepanto linkittämä, 14. maaliskuuta 2013
➜ #373330Hello!

käyttäjän CK poistama linkitys, 16. syyskuuta 2013
➜ #509793Hallo.

käyttäjän neron linkittämä, 10. kesäkuuta 2014
➜ #3480285やっほー。

käyttäjän arnab linkittämä, 8. syyskuuta 2014
➜ #3480287こんにちは！

käyttäjän arnab linkittämä, 8. syyskuuta 2014
➜ #3480291

käyttäjän arnab linkittämä, 8. syyskuuta 2014
➜ #3480291

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #781601やあ。

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3790252

käyttäjän ahmetbacakk linkittämä, 23. tammikuuta 2015
➜ #3790254

käyttäjän ahmetbacakk linkittämä, 23. tammikuuta 2015
➜ #373344Hei.

käyttäjän Silja linkittämä, 24. tammikuuta 2015
➜ #397074Oi.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 26. tammikuuta 2015
➜ #3802078Salut!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #3802858Здрасти.

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #3803577Здрасте.

käyttäjän marafon linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #3803577Здрасте.

käyttäjän marafon poistama linkitys, 27. tammikuuta 2015
➜ #3803577Здрасте.

käyttäjän marafon linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #3807245Hej.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 29. tammikuuta 2015
➜ #3790252

käyttäjän Horus poistama linkitys, 30. tammikuuta 2015
➜ #373342

käyttäjän Horus linkittämä, 30. tammikuuta 2015
➜ #3790254

käyttäjän Horus poistama linkitys, 30. tammikuuta 2015
➜ #483497Selam.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. tammikuuta 2015
➜ #3838991

käyttäjän arnarsmata linkittämä, 3. helmikuuta 2015
➜ #3838992

käyttäjän arnarsmata linkittämä, 3. helmikuuta 2015
➜ #3854188Здоро́во!

käyttäjän marafon linkittämä, 9. helmikuuta 2015
➜ #3838991

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. helmikuuta 2015
➜ #509884Halló.

käyttäjän Horus linkittämä, 16. helmikuuta 2015
➜ #414699

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. helmikuuta 2015
➜ #3841503Привіт.

käyttäjän Horus linkittämä, 16. helmikuuta 2015
➜ #3838992

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. helmikuuta 2015
➜ #490406Hæ.

käyttäjän Horus linkittämä, 16. helmikuuta 2015
➜ #2742244Hi!

käyttäjän CK linkittämä, 3. huhtikuuta 2015
➜ #4312127Здраво.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 28. kesäkuuta 2015
➜ #4312133Кај си бе?

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 28. kesäkuuta 2015
➜ #4432628

käyttäjän keegi linkittämä, 5. elokuuta 2015
➜ #4432628

käyttäjän Horus poistama linkitys, 5. elokuuta 2015
➜ #373343Tere.

käyttäjän Horus linkittämä, 5. elokuuta 2015
➜ #373333

käyttäjän Horus poistama linkitys, 25. tammikuuta 2016
➜ #4857568你好。

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4948883

käyttäjän elenacristina260 linkittämä, 2. maaliskuuta 2016
➜ #4948883

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2. maaliskuuta 2016
➜ #3703722Bună!

käyttäjän Horus linkittämä, 2. maaliskuuta 2016
➜ #466190Zdravo.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 13. maaliskuuta 2016
➜ #2184365אהלן.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 4. huhtikuuta 2016
➜ #5241280Cső!

käyttäjän maaster linkittämä, 29. kesäkuuta 2016
➜ #5241285

käyttäjän maaster linkittämä, 29. kesäkuuta 2016
➜ #5241285

käyttäjän Horus poistama linkitys, 29. kesäkuuta 2016
➜ #1490576Sziasztok!

käyttäjän Horus linkittämä, 29. kesäkuuta 2016
➜ #3490185Hej!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 15. syyskuuta 2016
➜ #373338Ahoj!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 15. syyskuuta 2016
➜ #5578807Ciàu.

käyttäjän ema_rega linkittämä, 4. marraskuuta 2016
➜ #5578812Cerea.

käyttäjän ema_rega linkittämä, 4. marraskuuta 2016
➜ #1174366Adiu.

käyttäjän Batko linkittämä, 16. marraskuuta 2016
➜ #5721787કેમ છો

käyttäjän Rav linkittämä, 31. joulukuuta 2016
➜ #509796Ahoj.

käyttäjän lovermann linkittämä, 17. helmikuuta 2017
➜ #1502706¡Hola!

käyttäjän baudelaire linkittämä, 2. maaliskuuta 2017
➜ #1381802Sal!

käyttäjän Raizin linkittämä, 21. maaliskuuta 2017
➜ #5976707Hou.

käyttäjän Kevre linkittämä, 25. maaliskuuta 2017
➜ #2834620Сәлам!

käyttäjän AqQoyriq_1 linkittämä, 22. huhtikuuta 2017
➜ #6104535Aw.

käyttäjän jbor0081 linkittämä, 26. toukokuuta 2017
➜ #4312094

käyttäjän hiro linkittämä, 3. syyskuuta 2017
➜ #402127Здравствуйте.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 28. marraskuuta 2017
➜ #697689Živijo.

käyttäjän joko11 linkittämä, 10. tammikuuta 2018
➜ #3381350Moro!

käyttäjän Orava linkittämä, 1. helmikuuta 2018
➜ #6674954Ave.

käyttäjän CarpeLanam linkittämä, 6. helmikuuta 2018
➜ #6730961Helóka!

käyttäjän maaster linkittämä, 3. maaliskuuta 2018
➜ #5794285Привіт!

käyttäjän deniko linkittämä, 5. maaliskuuta 2018
➜ #6864636toki.

käyttäjän jan_Ne linkittämä, 1. toukokuuta 2018
➜ #6983671Kamusta.

käyttäjän Horus linkittämä, 9. heinäkuuta 2018
➜ #7081652Azul.

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7056763Azul !

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7081652Azul.

käyttäjän Amazigh_Bedar poistama linkitys, 23. elokuuta 2018
➜ #7056763Azul !

käyttäjän Amazigh_Bedar poistama linkitys, 23. elokuuta 2018
➜ #7081652Azul.

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7056763Azul !

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #4312094

käyttäjän raggione poistama linkitys, 29. syyskuuta 2018
➜ #7306415नमस्ते

käyttäjän oya163 linkittämä, 17. lokakuuta 2018
➜ #7678146Hai, haiʔ.

käyttäjän robot_fury linkittämä, 31. joulukuuta 2018
➜ #7728053Ei.

käyttäjän Russell_Ranae linkittämä, 16. tammikuuta 2019
➜ #7082964

käyttäjän driini linkittämä, 17. tammikuuta 2019
➜ #373351こんにちは。

käyttäjän CK linkittämä, 25. helmikuuta 2019
➜ #7798192Terve.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019
➜ #4320462Salut.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. huhtikuuta 2019
➜ #7321415Terveh.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 23. huhtikuuta 2019
➜ #7872529Moi.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 27. huhtikuuta 2019
➜ #7887318Salam

käyttäjän Yusup linkittämä, 4. toukokuuta 2019
➜ #8004346Дабрыдзень.

käyttäjän seveleu_dubrovnik linkittämä, 27. kesäkuuta 2019
➜ #7372275Moi!

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 5. heinäkuuta 2019
➜ #1733684Azul.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 20. heinäkuuta 2019
➜ #8064188Azul fell-am.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 20. heinäkuuta 2019
➜ #8064191Azul fell-awen.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 20. heinäkuuta 2019
➜ #8064193Azul fell-awent.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 20. heinäkuuta 2019
➜ #6117420Hai!

käyttäjän Raizin linkittämä, 5. elokuuta 2019
➜ #6117419Hé!

käyttäjän Raizin linkittämä, 5. elokuuta 2019
➜ #8242200

käyttäjän CK linkittämä, 9. lokakuuta 2019
➜ #8273980ဟိုင်း

käyttäjän sithu015 linkittämä, 22. lokakuuta 2019
➜ #5198818Azul.

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. lokakuuta 2019
➜ #8355888안녕.

käyttäjän Eunhee linkittämä, 30. marraskuuta 2019
➜ #8447642Moien!

käyttäjän Luiaard linkittämä, 13. tammikuuta 2020
➜ #6865714どうも。

käyttäjän e4zh1nmcz linkittämä, 8. helmikuuta 2020
➜ #385517もしもし。

käyttäjän e4zh1nmcz linkittämä, 8. helmikuuta 2020
➜ #8286319Csövi!

käyttäjän maaster linkittämä, 23. helmikuuta 2020
➜ #8623317হাই।

käyttäjän Mohsin_Ali linkittämä, 20. maaliskuuta 2020
➜ #8620344নমস্কাৰ।

käyttäjän Mohsin_Ali linkittämä, 20. maaliskuuta 2020
➜ #8657206Kaya.

käyttäjän shekitten linkittämä, 4. huhtikuuta 2020
➜ #402121Здраво.

käyttäjän Lebad linkittämä, 9. kesäkuuta 2020
➜ #8830487Ћао.

käyttäjän Lebad linkittämä, 9. kesäkuuta 2020
➜ #8853391Kedụ?

käyttäjän linguascroll linkittämä, 18. kesäkuuta 2020
➜ #8871588ⴰⵣⵓⵍ.

käyttäjän aakouri linkittämä, 24. kesäkuuta 2020
➜ #8846445Zdravím!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 6. syyskuuta 2020
➜ #373342

käyttäjän soliloquist poistama linkitys, 6. syyskuuta 2020
➜ #9019450Merhaba.

käyttäjän soliloquist linkittämä, 6. syyskuuta 2020
➜ #9020897سلام۔

käyttäjän nusrat linkittämä, 7. syyskuuta 2020
➜ #9138690سڵاو.

käyttäjän Sarchia linkittämä, 12. lokakuuta 2020
➜ #9167119

käyttäjän Gavbigav linkittämä, 20. lokakuuta 2020
➜ #5493982سلام

käyttäjän shekitten linkittämä, 22. lokakuuta 2020
➜ #5493982سلام

käyttäjän shekitten poistama linkitys, 22. lokakuuta 2020
➜ #9178876Maalɛ.

käyttäjän Tango linkittämä, 22. lokakuuta 2020
➜ #9255174Shwmae.

käyttäjän colaceirios linkittämä, 7. marraskuuta 2020
➜ #7082964

käyttäjän Horus poistama linkitys, 12. marraskuuta 2020
➜ #7032775Bite?

käyttäjän Horus linkittämä, 12. marraskuuta 2020
➜ #9448904Hahó!

käyttäjän maaster linkittämä, 8. joulukuuta 2020
➜ #5351564Halihó!

käyttäjän maaster linkittämä, 8. joulukuuta 2020
➜ #9448905Huhu!

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. joulukuuta 2020
➜ #9452519Heló, mi!

käyttäjän maaster linkittämä, 8. joulukuuta 2020
➜ #9462087

käyttäjän maaster linkittämä, 11. joulukuuta 2020
➜ #9462091Hejhó!

käyttäjän maaster linkittämä, 11. joulukuuta 2020
➜ #9462093Heló, szia!

käyttäjän maaster linkittämä, 11. joulukuuta 2020
➜ #7234124Szióka!

käyttäjän maaster linkittämä, 11. joulukuuta 2020
➜ #9462087

käyttäjän Horus poistama linkitys, 11. joulukuuta 2020
➜ #4428763Hali!

käyttäjän Horus linkittämä, 11. joulukuuta 2020
➜ #8774970Ke haber?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. joulukuuta 2020
➜ #8774970Ke haber?

käyttäjän shekitten poistama linkitys, 2. tammikuuta 2021
➜ #963358Hola!

käyttäjän Raizin linkittämä, 15. helmikuuta 2021
➜ #963358Hola!

käyttäjän Raizin poistama linkitys, 15. helmikuuta 2021
➜ #7234283Приветик!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 18. helmikuuta 2021
➜ #9775720Zdravíčko!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 18. helmikuuta 2021
➜ #9775725Ahojky!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 18. helmikuuta 2021
➜ #510479Hoi.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. helmikuuta 2021
➜ #9167119

käyttäjän Horus poistama linkitys, 18. maaliskuuta 2021
➜ #8697798Silav.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. maaliskuuta 2021
➜ #5226371Здраво!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 20. maaliskuuta 2021
➜ #9862459Halo.

käyttäjän iStudLion linkittämä, 23. maaliskuuta 2021
➜ #9978446Witajśo!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 22. huhtikuuta 2021
➜ #9978445Witaj!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 22. huhtikuuta 2021
➜ #9978450Witajtej!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 22. huhtikuuta 2021
➜ #4522287Ciao.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. kesäkuuta 2021
➜ #10001634azul

käyttäjän Horus linkittämä, 29. kesäkuuta 2021
➜ #2258235Buenos días.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 21. lokakuuta 2021
➜ #2258235Buenos días.

käyttäjän Thanuir poistama linkitys, 21. lokakuuta 2021
➜ #10908352

käyttäjän Horus linkittämä, 3. heinäkuuta 2022
➜ #10940403Hei

käyttäjän Horus linkittämä, 3. heinäkuuta 2022
➜ #10993707ⴰⵣⵓⵍ .

käyttäjän aakouri linkittämä, 15. heinäkuuta 2022
➜ #11036674வணக்கம்.

käyttäjän DriedGrapes31 linkittämä, 31. heinäkuuta 2022
➜ #11163958ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾

käyttäjän PrasantaHembram linkittämä, 8. lokakuuta 2022
➜ #11127651Dróhat o dráhbát!

käyttäjän Horus linkittämä, 1. marraskuuta 2022
➜ #11252770Hai.

käyttäjän Pacific linkittämä, 17. marraskuuta 2022
➜ #11411971

käyttäjän maaster linkittämä, 3. tammikuuta 2023
➜ #11637480

käyttäjän Adelpa linkittämä, 30. maaliskuuta 2023
➜ #11827415Iwa.

käyttäjän Amzir linkittämä, 7. kesäkuuta 2023
➜ #11827416Azul.

käyttäjän Amzir linkittämä, 7. kesäkuuta 2023
➜ #466199Bok.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 17. elokuuta 2023
➜ #509792Hej.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 4. tammikuuta 2024
➜ #12372813Oi.

käyttäjän piterkeo linkittämä, 15. maaliskuuta 2024