clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 32672.

Ĝis baldaŭ!

käyttäjän Dejo lisäämä, 5. lokakuuta 2010 klo 16.26

#32672

käyttäjän Dejo linkittämä, 5. lokakuuta 2010 klo 16.26

Ĝis baldaŭ!

käyttäjän Hans07 lisäämä, 27. joulukuuta 2010 klo 14.48

#337862

käyttäjän Hans07 linkittämä, 27. joulukuuta 2010 klo 14.48

#692873

käyttäjän arihato linkittämä, 31. joulukuuta 2010 klo 2.57

Ĝis baldaŭ!

käyttäjän Hans07 lisäämä, 19. maaliskuuta 2011 klo 15.42

#639309

käyttäjän Hans07 linkittämä, 19. maaliskuuta 2011 klo 15.42

#827766

käyttäjän Arkadeko linkittämä, 7. huhtikuuta 2011 klo 1.14

Ĝis baldaŭ!

käyttäjän Cocorico lisäämä, 8. huhtikuuta 2011 klo 8.49

#829076

käyttäjän Cocorico linkittämä, 8. huhtikuuta 2011 klo 8.49

#426861

käyttäjän martinod linkittämä, 3. toukokuuta 2011 klo 11.07

#337862

käyttäjän martinod linkittämä, 3. toukokuuta 2011 klo 11.07

#426860

käyttäjän martinod linkittämä, 3. toukokuuta 2011 klo 11.08

#829077

käyttäjän martinod linkittämä, 3. toukokuuta 2011 klo 11.08

#459328

käyttäjän martinod linkittämä, 3. toukokuuta 2011 klo 11.08

#427036

käyttäjän martinod linkittämä, 3. toukokuuta 2011 klo 11.09

#504493

käyttäjän martinod linkittämä, 3. toukokuuta 2011 klo 11.09

Ĝis baldaŭ!

käyttäjän sysko lisäämä, 1. lokakuuta 2011 klo 15.15

#1139342

käyttäjän sysko linkittämä, 1. lokakuuta 2011 klo 15.15

Ĝis baldaŭ!

käyttäjän sysko lisäämä, 1. lokakuuta 2011 klo 15.15

#1139468

käyttäjän sysko linkittämä, 1. lokakuuta 2011 klo 15.15

Ĝis baldaŭ!

käyttäjän sysko lisäämä, 3. lokakuuta 2011 klo 15.34

#1139342

käyttäjän sysko linkittämä, 3. lokakuuta 2011 klo 15.34

Ĝis baldaŭ!

käyttäjän sysko lisäämä, 3. lokakuuta 2011 klo 15.34

#1139468

käyttäjän sysko linkittämä, 3. lokakuuta 2011 klo 15.34

#1436502

käyttäjän Tradukero linkittämä, 15. helmikuuta 2012 klo 11.17

#337874

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 16. helmikuuta 2012 klo 20.12

#427179

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2014 klo 15.29

#2083205

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014 klo 19.52

#3631436

käyttäjän CK linkittämä, 15. marraskuuta 2014 klo 17.34

#2083473

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 10.43

#3258191

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 10.43

#3631448

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 10.43

#657906

käyttäjän PaulP linkittämä, 12. marraskuuta 2015 klo 10.12

#3573696

käyttäjän nimfeo linkittämä, 1. marraskuuta 2016 klo 8.32

#5571588

käyttäjän Dimitrije linkittämä, 2. marraskuuta 2016 klo 13.34

#6546814

käyttäjän PaulP linkittämä, 11. joulukuuta 2017 klo 9.53

#7949536

käyttäjän PaulP linkittämä, 1. kesäkuuta 2019 klo 12.58

Lause nro 546696

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

PaulP PaulP 3. huhtikuuta 2014 klo 9.38 3. huhtikuuta 2014 klo 9.38 link Ikilinkki

La sola lingvo, kiu uzas spacon antaŭ krisigno, estas la franca.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2083205 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Filcxjo Filcxjo 3. huhtikuuta 2014 klo 12.16 3. huhtikuuta 2014 klo 12.16 link Ikilinkki

Pli precize, temas pri mallarĝaj nedivideblaj spacetoj.
http://www.fileformat.info/info...202f/index.htm
Oni uzas ilin en Francio. En aliaj franclingvaj eŭropaj landoj, oni uzas normalajn spacetojn tiukaze. En franclingvaj regionoj de Kanado, oni ĝenerale ne uzas spacetojn.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2083205 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 3. huhtikuuta 2014 klo 12.52 3. huhtikuuta 2014 klo 12.52 link Ikilinkki

Efektive, sed nur en la franca lingvo, ne en iu ajn alia lingvo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2083205 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Filcxjo Filcxjo 3. huhtikuuta 2014 klo 13.17 3. huhtikuuta 2014 klo 13.17 link Ikilinkki

Je ĉi-tiu retpaĝo, jes, sed eĉ en Francio multaj geparolantoj ne scias pri tiu regulo. Do eble estas aliaj landoj kie oni uzadas spacojn, spacetojn, ktp.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2083205 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 klo 10.43 20. tammikuuta 2015 klo 10.43 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3631436
x #2083205