menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 5641

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Это слишком дорого!

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #524Das ist zu teuer!

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1719It's too expensive!

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2885¡Es demasiado caro!

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3539C'est trop cher !

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4455È troppo caro!

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5121値段が高すぎる！

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #377762Dat is te duur!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 10. huhtikuuta 2010
➜ #384944Dat is te djoer!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #477264بۇ بەك قىممەت ئىكەن!

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 24. elokuuta 2010
➜ #338373Tio tro multekostas!

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2011
➜ #1179497Se on liian kallis!

käyttäjän talvipuutarha linkittämä, 16. lokakuuta 2011
➜ #2631752dukse kargu

käyttäjän gleki linkittämä, 31. heinäkuuta 2013
➜ #2817369

käyttäjän marafon linkittämä, 31. lokakuuta 2013
➜ #1540664

käyttäjän marafon linkittämä, 31. lokakuuta 2013
➜ #890492This is too expensive!

käyttäjän marafon linkittämä, 31. lokakuuta 2013
➜ #1540664

käyttäjän Horus poistama linkitys, 23. huhtikuuta 2015
➜ #925077It is too expensive.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #2052946È troppo costoso!

käyttäjän Inego linkittämä, 30. toukokuuta 2015
➜ #925077It is too expensive.

käyttäjän sharptoothed poistama linkitys, 12. kesäkuuta 2015
➜ #4410082¡Esto es demasiado caro!

käyttäjän odexed linkittämä, 28. heinäkuuta 2015
➜ #276955It's too expensive.

käyttäjän CK linkittämä, 14. maaliskuuta 2019
➜ #8363778Birazimvye birenze urugero!

käyttäjän driini linkittämä, 6. joulukuuta 2019
➜ #9868179Je to pridrahé!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 24. maaliskuuta 2021
➜ #2052942זה מדי יקר!

käyttäjän IvritLover linkittämä, 2. toukokuuta 2023
➜ #1365573זה יקר מדי!

käyttäjän IvritLover linkittämä, 2. toukokuuta 2023
➜ #3349556

käyttäjän marafon linkittämä, 22. heinäkuuta 2023
➜ #3349556

käyttäjän Horus poistama linkitys, 22. heinäkuuta 2023
➜ #1014708Tio estas tro multekosta!

käyttäjän Horus linkittämä, 22. heinäkuuta 2023