menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 565009

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #445798 käännöksenä.

מה שלומך?

käyttäjän Geek_God lisäämä, 14. lokakuuta 2010
➜ #445798

käyttäjän Geek_God linkittämä, 14. lokakuuta 2010
מה שלומך?

käyttäjän Eldad lisäämä, 18. lokakuuta 2010
➜ #448661Ce mai faci?

käyttäjän Eldad linkittämä, 18. lokakuuta 2010
מה שלומך?

käyttäjän Eldad lisäämä, 26. joulukuuta 2010
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

käyttäjän Eldad linkittämä, 26. joulukuuta 2010
מה שלומך?

käyttäjän Eldad lisäämä, 6. tammikuuta 2011
➜ #358124Wie geht es dir?

käyttäjän Eldad linkittämä, 6. tammikuuta 2011
➜ #445798

käyttäjän sysko poistama linkitys, 27. marraskuuta 2011
מה שלומך?

käyttäjän Eldad lisäämä, 28. tammikuuta 2012
➜ #562956Kiel vi?

käyttäjän Eldad linkittämä, 28. tammikuuta 2012
מה שלומך?

käyttäjän MrShoval lisäämä, 24. maaliskuuta 2012
➜ #405642Jak się pan miewa?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 24. maaliskuuta 2012
➜ #373320How are you?

käyttäjän Eldad linkittämä, 2. toukokuuta 2012
➜ #1760883

käyttäjän shanghainese linkittämä, 8. elokuuta 2012
➜ #349992Jak się masz?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 25. syyskuuta 2012
מה שלומך?

käyttäjän fekundulo lisäämä, 28. lokakuuta 2012
➜ #894101Hoe maak je het?

käyttäjän fekundulo linkittämä, 28. lokakuuta 2012
➜ #475781你好吗？

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #38926How are you doing?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #1849719How're you doing?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #14970Ça va ?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #8742Comment vas-tu ?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #493575Comment ça va ?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #1942078Как поживаешь?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #473035Как дела?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #400924Как поживаете?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #723987Як справи?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #723987Як справи?

käyttäjän shanghainese poistama linkitys, 13. kesäkuuta 2013
➜ #476256您好吗？

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #494157Як ся маєш?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #924636你好嗎？

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #11578Comment allez-vous ?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #8670759Kifak?

käyttäjän shekitten linkittämä, 1. toukokuuta 2020
➜ #4913111Pehea ʻoe?

käyttäjän shekitten linkittämä, 11. lokakuuta 2021
➜ #11127571השלום אתה?

käyttäjän shekitten linkittämä, 19. syyskuuta 2022