menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 565428

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #428105Kien vi iras? käännöksenä.

לאן אתה הולך?

käyttäjän Eldad lisäämä, 14. lokakuuta 2010
➜ #428105Kien vi iras?

käyttäjän Eldad linkittämä, 14. lokakuuta 2010
לאן אתה הולך?

käyttäjän Eldad lisäämä, 22. lokakuuta 2010
➜ #970Wohin gehst du?

käyttäjän Eldad linkittämä, 22. lokakuuta 2010
לאן אתה הולך?

käyttäjän Eldad lisäämä, 25. tammikuuta 2011
➜ #725800Wohin gehen Sie?

käyttäjän Eldad linkittämä, 25. tammikuuta 2011
לאן אתה הולך?

käyttäjän Eldad lisäämä, 21. syyskuuta 2011
➜ #435615Hova mész?

käyttäjän Eldad linkittämä, 21. syyskuuta 2011
לאן אתה הולך?

käyttäjän Eldad lisäämä, 27. syyskuuta 2011
➜ #1131227Où allez-vous ?

käyttäjän Eldad linkittämä, 27. syyskuuta 2011
לאן אתה הולך?

käyttäjän MrShoval lisäämä, 17. heinäkuuta 2012
➜ #416367Where are you going?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 17. heinäkuuta 2012
לאן אתה הולך?

käyttäjän Eldad lisäämä, 11. syyskuuta 2012
➜ #1832442کجا می روی؟

käyttäjän Eldad linkittämä, 11. syyskuuta 2012
לאן אתה הולך?

käyttäjän MrShoval lisäämä, 11. marraskuuta 2012
➜ #416367Where are you going?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 11. marraskuuta 2012
לאן אתה הולך?

käyttäjän fekundulo lisäämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #428105Kien vi iras?

käyttäjän fekundulo linkittämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #480975Куда ты идёшь?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 31. heinäkuuta 2013
➜ #1520174Ты куда идёшь?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 31. heinäkuuta 2013
➜ #494159Куди ти йдеш?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 31. heinäkuuta 2013
➜ #371442إلى أين أنت ذاهب؟

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #966449أين تذهب؟

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #565433إلى أين تذهب؟

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #2548475Where're you going?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #3991Où vas-tu ?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #1838762Où vas-tu ?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #1548067Adube tu iras?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #2815122A ubi va vos?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #4515Dove vai?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #1966430Dove va?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #565648Dove stai andando?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #1966432Dove sta andando?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #768917do klama ma

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #537821Quo vadis?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #1172299Quo is?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #4711496Do tu vade?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #1461963Aonde vais?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #2999¿Adónde vas?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #765244¿A dónde vas?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #7135978¿Dónde vas?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #689170¿Adónde va?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #479242Nereye gidiyorsun?

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. syyskuuta 2019