menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 576306

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Eldad Eldad 17. lokakuuta 2015 17. lokakuuta 2015 klo 18.40.53 UTC link Ikilinkki

The current sentence has a little problem with the audio.
I'd suggest removing the audio because of this small problem.

טוקיו היא העיר הגדולה ביותר ביפן
sounds as if it's
טוקיו היא עיר הגדולה ביותר ביפן
which is a wrong sentence.

Eldad Eldad 18. lokakuuta 2015 18. lokakuuta 2015 klo 12.48.22 UTC link Ikilinkki

Due to the fact that the audio sounds as bad Hebrew (due to a small mistake in the pronunciation of one of the words), I suggest to remove it (and/or ask to record it again).

Eldad Eldad 18. lokakuuta 2015 18. lokakuuta 2015 klo 12.59.41 UTC link Ikilinkki

@CK,
Here, I suggest to remove the audio.
I explained the reason above.

Eldad Eldad 19. lokakuuta 2015 19. lokakuuta 2015 klo 10.05.48 UTC link Ikilinkki

@CK or other Admins,
See my comments above.
Please remove the audio from this sentence, as it reflects a wrong Hebrew sentence (one syllable is missing, making the Hebrew audio incorrect).

mramosch mramosch 2. kesäkuuta 2020 2. kesäkuuta 2020 klo 13.10.39 UTC link Ikilinkki

@Joseph

I am performing a little Tag-Clean-Up ;-)

Would you mind removing the redundant tag

* incorrect audio

and confirm with a short message so I can remove “@change tag” after your correction.

Thanks a lot!

mramosch mramosch 2. kesäkuuta 2020 2. kesäkuuta 2020 klo 13.33.12 UTC link Ikilinkki

Thanks!

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #279797Tokyo is larger than any other city in Japan. käännöksenä.

טוקיו היא העיר הגדולה ביותר ביפן.

käyttäjän rafaga lisäämä, 20. lokakuuta 2010
➜ #279797Tokyo is larger than any other city in Japan.

käyttäjän rafaga linkittämä, 20. lokakuuta 2010