menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search

Lause nro 576439

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Vortarulo Vortarulo 26. syyskuuta 2011 26. syyskuuta 2011 klo 21.53.34 UTC link Ikilinkki

[en] A period is missing.
[de] Da fehlt ein Punkt.
[eo] Mankas punkto je l' fino.
[zh] 差了点。

nava nava 15. maaliskuuta 2014 15. maaliskuuta 2014 klo 15.00.05 UTC link Ikilinkki

.יש להוסיף נקודה בסוף המשפט

Eldad Eldad 7. elokuuta 2014 7. elokuuta 2014 klo 1.54.28 UTC link Ikilinkki

תודה, נאוה. טופל.

nava nava 7. elokuuta 2014 7. elokuuta 2014 klo 12.52.02 UTC link Ikilinkki

תודה אלדד

Metadata

close

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Audio

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #274116The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down. käännöksenä.

כמעט ולא יורד פה גשם אף פעם

käyttäjän ina lisäämä, 20. lokakuuta 2010

käyttäjän papilichasisto linkittämä, 2. joulukuuta 2010

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 26. syyskuuta 2011

käyttäjän nava linkittämä, 15. maaliskuuta 2014

כמעט ולא יורד פה גשם אף פעם.

käyttäjän Eldad muokkaama, 7. elokuuta 2014