menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 5831597

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 mialiesperantistas mialiesperantistas 6. helmikuuta 2021 6. helmikuuta 2021 klo 13.25.42 UTC link Ikilinkki

Mercès ! --> Mercès!

En català no separem el signe d'exclamació de l'oració que acompanya com sí que es fa en francès.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #397491Tack! käännöksenä.

Mercés !

käyttäjän Batko lisäämä, 5. helmikuuta 2017
➜ #397491Tack!

käyttäjän Batko linkittämä, 5. helmikuuta 2017
➜ #374826Merci !

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #401102Dankie!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #448645Thanks!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #374827Thank you!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #397489Danke!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #876068Gràcies!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #3931394Мерси!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #374869Спасибо!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #379493Bedankt!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #379494Dank u wel!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #382056Grazie!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #379499Dank je wel!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #380436Obrigado!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #6457607

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #1876041Thank you.

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #859413Gracias!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #1876520Mange tak.

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #4706313Dank je!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #382586Dziękuję!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #3452307Dzięki!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #2684641Благодаря!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #615574Tak!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #382057Dankon!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #399606Mulțumesc!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #3268877Mulțumim!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #748782Obrigada!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #382058¡Gracias!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #379451Дякую!

käyttäjän deniko linkittämä, 2. helmikuuta 2018
➜ #1173271Tenkyu.

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. kesäkuuta 2019
➜ #7819586Nyá:węh.

käyttäjän shekitten linkittämä, 14. lokakuuta 2019
➜ #8313872Sipas!

käyttäjän shekitten linkittämä, 10. marraskuuta 2019
➜ #8430989Merci!

käyttäjän shekitten linkittämä, 14. tammikuuta 2020
➜ #8755561Greid!

käyttäjän shekitten linkittämä, 12. toukokuuta 2020
➜ #8789051Ta!

käyttäjän shekitten linkittämä, 25. toukokuuta 2020
➜ #1614474Kiitos!

käyttäjän shekitten linkittämä, 27. kesäkuuta 2020
➜ #8623078Tonk!

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 23. tammikuuta 2021
➜ #5687759Mercés !

käyttäjän QuentiBc linkittämä, 22. marraskuuta 2023