menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 592547

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 15. toukokuuta 2015 15. toukokuuta 2015 klo 5.57.45 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4140447

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #20719Look out! käännöksenä.

Atenton!

käyttäjän Eldad lisäämä, 29. lokakuuta 2010
➜ #20719Look out!

käyttäjän Eldad linkittämä, 29. lokakuuta 2010
➜ #14218Attention !

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #447497Atentu!

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #375827Kijk uit!

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #474484Dikkat!

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #375828Watch out!

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #14218Attention !

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #375830¡Cuidado!

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #375831Pass auf!

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #503398Внимание!

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #1150607Atenção!

käyttäjän Matheus linkittämä, 6. kesäkuuta 2013
➜ #1146134Preste atenção!

käyttäjän Matheus linkittämä, 6. kesäkuuta 2013
➜ #1150679Cuidado!

käyttäjän Matheus linkittämä, 6. kesäkuuta 2013
➜ #324861Take care!

käyttäjän Horus linkittämä, 15. toukokuuta 2015
➜ #3600459Let op!

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. marraskuuta 2015
➜ #2679251Atenție!

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. tammikuuta 2016
➜ #6171408o lukin pi kama pakala.

käyttäjän list linkittämä, 31. heinäkuuta 2017
➜ #6564388Pažnja!

käyttäjän vlado linkittämä, 20. joulukuuta 2017
➜ #1136986Fii atent!

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #513069Attention!

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. helmikuuta 2018
➜ #834162Vorsicht!

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. helmikuuta 2018
➜ #2010066Pas op!

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. helmikuuta 2018
➜ #7485529Attentie!

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 29. joulukuuta 2019
➜ #8848630Kijk uit.

käyttäjän PaulP linkittämä, 16. kesäkuuta 2020
➜ #10657324Dėmesio!

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 3. helmikuuta 2022
➜ #1582860مواظب باش !

käyttäjän pliiganto linkittämä, 20. syyskuuta 2023