menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 5946

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Dutch - Netherlands
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Neemt u een kopje koffie?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5945Voulez-vous une tasse de café ?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #6057Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #138867Do you want a cup of coffee?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Wilt u een kopje koffie?

käyttäjän Dorenda muokkaama, 9. huhtikuuta 2010
➜ #447378Ĉu vi dezirus havi tason da kafo?

käyttäjän koosscharroo linkittämä, 1. elokuuta 2010
➜ #480608Bir fincan kahve ister misin?

käyttäjän boracasli linkittämä, 26. elokuuta 2010
➜ #694807Wult ji en Köpken Kofi?

käyttäjän samueldora linkittämä, 2. tammikuuta 2011
➜ #800749Wullt du en Köppken Kaffe?

käyttäjän slomox linkittämä, 20. maaliskuuta 2011
➜ #475558¿Quiere una taza de café?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. maaliskuuta 2012
➜ #1978530התרצו כוס קפה?

käyttäjän fekundulo linkittämä, 3. marraskuuta 2012
➜ #477571Ĉu vi volas tason da kafo?

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. kesäkuuta 2014
➜ #675952Wilt ge een tas koffie?

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. heinäkuuta 2014
➜ #62204Would you like a cup of coffee?

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. heinäkuuta 2014
➜ #481012Ĉu vi deziras tason da kafo?

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. heinäkuuta 2014
➜ #450484Désirez-vous une tasse de café ?

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. heinäkuuta 2014
➜ #3368561Wilt u een kop koffie?

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. heinäkuuta 2014
➜ #2828462

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. marraskuuta 2014
➜ #6219499Хочете чашку кави?

käyttäjän deniko linkittämä, 31. elokuuta 2017
➜ #8106956Willen joe n taske kovvie?

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 14. elokuuta 2019
➜ #675952Wilt ge een tas koffie?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 12. lokakuuta 2020
➜ #11937599

käyttäjän Cabo linkittämä, 17. heinäkuuta 2023
➜ #11937599

käyttäjän Horus poistama linkitys, 17. heinäkuuta 2023
➜ #995372Kér egy csésze kávét?

käyttäjän Horus linkittämä, 17. heinäkuuta 2023