clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 6008850.

Brussels seems not to be able to make difference between refugees and immigrants.

käyttäjän maaster lisäämä, 12. huhtikuuta 2017 klo 0.24

#6008850

käyttäjän maaster linkittämä, 12. huhtikuuta 2017 klo 0.24

Brussels seems to be unable to differentiate between refugees and immigrants.

käyttäjän maaster muokkaama, 14. huhtikuuta 2017 klo 18.51

#6014681

käyttäjän PaulP linkittämä, 14. huhtikuuta 2017 klo 20.56

Lause nro 6008864

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

zumley zumley 14. huhtikuuta 2017 klo 17.37 14. huhtikuuta 2017 klo 17.37 link Ikilinkki

"Brussels seems to be unable to differentiate between refugees and immigrants".

I think that would sound a little bit more natural :)

maaster maaster 14. huhtikuuta 2017 klo 18.51 14. huhtikuuta 2017 klo 18.51 link Ikilinkki

Thank you so much.

zumley zumley 14. huhtikuuta 2017 klo 21.35 14. huhtikuuta 2017 klo 21.35 link Ikilinkki

Very welcome!