menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 6172042

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Tepan Tepan 14. lokakuuta 2020 14. lokakuuta 2020 klo 16.39.47 UTC link Ikilinkki

pona sina o -> o


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6843427 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Tepan Tepan 28. lokakuuta 2020 28. lokakuuta 2020 klo 18.49.32 UTC link Ikilinkki

sike esun tu la jan li toki sin ala. tan ni la mi ante e mute nimi ni.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6843427 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 28. lokakuuta 2020 28. lokakuuta 2020 klo 19.02.05 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6843427

Tepan Tepan 7. maaliskuuta 2021 7. maaliskuuta 2021 klo 10.57.52 UTC link Ikilinkki

sina o -> o


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7287897 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 7. maaliskuuta 2021 7. maaliskuuta 2021 klo 11.02.07 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7287897

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #679454Trankviliĝu! käännöksenä.

o pilin utala ala.

käyttäjän list lisäämä, 1. elokuuta 2017
➜ #679454Trankviliĝu!

käyttäjän list linkittämä, 1. elokuuta 2017
➜ #435575Calm down.

käyttäjän ToinhoAlam linkittämä, 29. maaliskuuta 2018
➜ #6774972Seien Sie bitte nicht böse.

käyttäjän Horus linkittämä, 28. lokakuuta 2020
➜ #6842310Regen Sie sich bitte nicht auf!

käyttäjän Horus linkittämä, 28. lokakuuta 2020
➜ #6848555Beruhigen Sie sich bitte!

käyttäjän Horus linkittämä, 7. maaliskuuta 2021
➜ #6842310Regen Sie sich bitte nicht auf!

käyttäjän Tepan poistama linkitys, 14. elokuuta 2022
➜ #6848555Beruhigen Sie sich bitte!

käyttäjän Tepan poistama linkitys, 14. elokuuta 2022
➜ #679454Trankviliĝu!

käyttäjän Tepan poistama linkitys, 14. elokuuta 2022
➜ #435575Calm down.

käyttäjän Tepan poistama linkitys, 14. elokuuta 2022